De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reptiles del noroeste, nordeste y este de la argentina - herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampamonografie xiv, museo regionale di scienze naturali.
m., 1993, "reptiles del noroeste, nordeste y este de la argentina - herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa", monografie xiv, museo regionale di scienze naturali.
• zu dem brasilianischen „nordeste": das parlament möchte, daß der von einer naturkatastrophe betroffenen bevölkerung eine außergewöhnliche soforthilfe gewährt wird;
• la situazione nell'isola di grenada: il parlamento chiede alla comunità di riprendere il suo programma di aiuti a grenada e di concedere un aiuto urgente speciale per far fronte ai problemi creati dagli ultimi eventi;
19. interoperabilität des hochgeschwindigkeitszugnetzes auf der iberischen halbinsel - madrid-andalucía (2010) - nordeste (2010)
interoperabilità della rete ferroviaria ad alta velocità della penisola iberica — madrid-andalusia (2010) — nordeste (2010) — madrid-est e mediterraneo (2010) — corridoio norte/nordeste, compresa la linea vigo-porto (2010) — estremadura (2010)
(1) gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat portugal bei der kommission die eintragung von "carne dos açores" und "borrego do nordeste alentejano" als geografische angaben und von "carne de porco alentejano" als ursprungsangabe und italien die eintragung von "pomodoro di pachino" und "uva da tavola di mazzarrone" als geografische angaben beantragt.
(1) ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 2081/92, il portogallo ha trasmesso alla commissione due domande di registrazione dell'indicazione geografica per le denominazioni "carne dos açores" e "borrego do nordeste alentejano" e una domanda di registrazione della denominazione d'origine per la "carne de porco alentejano" e l'italia ha trasmesso alla commissione due domande di registrazione dell'indicazione geografica per le denominazioni "pomodoro di pachino" e "uva da tavola di mazzarrone".