Usted buscó: orthese (Alemán - Italiano)

orthese
ortesi

externe orthese
ortesi esterna

mit orthese, tenodese
con ortosi collegata al tendine

gelenkinstabilität (ohne orthese)
lassità (non protesizzate)

prothese/orthese der gliedmaßen
protesi/ortosi per gli arti

03.01 prothese/orthese der arme
03.01 protesi/ortosi per gli arti superiori

03 prothese/orthese für die gliedmaßen
03 protesi/ortosi degli arti

03.02 prothese/orthese der beine
protesi/ortosi per gli arti inferiori

handgas und handbremse mit gleitschiene mit orthese
acceleratore e freno a slitta per otrosi

30.04 gas und bremse mit gleitschiene und orthese
30.04 acceleratore e freno a slitta per otrosi

zum schutz ihres knies müssen sie eine orthese tragen.
per proteggere il ginocchio dovrà portare un tutore.

hier handelt es sich allerdings nur um eine für forschlingszwecke an der case western reserve university, cleveland, entwickelte orthese (exoskeleton).
il sistema pneumatico illustrato ha permesso cinque gradi di movimenti attraverso la spalla, il braccio e il polso.

für jede funktion gilt, dass bei einer verbesserung der jeweiligen funktionsstörung (gehen, hörvermögen, sehvermögen usw.) durch die versorgung des patienten mit einer prothese, orthese oder einem anderen technischen hilfsmittel die funktionsstörung unter berücksichtigung dieser verbesserung zu bewerten ist.
qualunque sia la funzione prevista (camminare, udire, vedere …), quando una protesi, un’ortesi o un dispositivo tecnico fornito al paziente ne attenua i disturbi funzionali, la valutazione di questi si effettua tenendo conto dei vantaggi ottenuti.