Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das ganze gebiet ist übrigens ein idealer ausgangspunkt, um stimmungsvolle ausflüge zu machen oder um die skipisten des Ätna zu erreichen.
la zona è inoltre un’ottima base per raggiungere i campi da sci e compiere suggestive escursioni sull’etna.
Última actualización: 2007-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine stimmungsvolle aussicht auf die kulturlandschaft lednice-valtice und die stadt valtice mit dem imposanten barockschloss öffnet sich von der reistenanhöhe.
dal poggio di reistna si apre una veduta eccezionale sul complesso di lednice-valtice e sulla città di valtice con l'imponente castello barocco.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in unmittelbarer nachbarschaft dieser eleganten gebäude können die besucher das stimmungsvolle hochmoor viru besuchen oder im kleinen küstenort kasmu eine fahrt in einem wikinger-langschiff machen.
nelle vicinanze di questi eleganti edifici i turisti possono visitare la suggestiva palude di viru o fare un’escursione con una tipica lunga barca vichinga nel piccolo villaggio balneare di kasmu.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die stimmungsvolle künstlerische beleuchtung mit spezialeffekten und die dreidimensionalen aufbauten vermitteln eine atmosphäre, die die emotionale intensität der gesamten veranstaltung steigert und den ort und das geschehen zu einem ästhetischen erlebnis werden lassen.
l’intero percorso-spettacolo è reso ancora più emozionante da una suggestiva illuminazione artistica, da particolari effetti speciali e da incantevoli ricostruzioni tridimensionali, che creano l’atmosfera giusta che permette di apprezzare il luogo e, nello stesso tempo, lo spettacolo.
Última actualización: 2007-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das spektakel ist stimmungsvoll und das klima ist ideal um zeit im freien zu verbringen, alleine, mit freunden oder familie.
lo spettacolo è suggestivo e il clima è ideale per trascorrere del tempo all’aperto, da solo o in compagnia di amici e familiari
Última actualización: 2020-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: