Usted buscó: wertsachen sind unter verschluss abzulegen (Alemán - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Italian

Información

German

wertsachen sind unter verschluss abzulegen

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

unter verschluss aufbewahren.

Italiano

conservare sotto chiave.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die geräte sind unter verschluss zu halten.

Italiano

gli strumenti devono essere tenuti sotto chiave.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ausführlichere informationen sind unter

Italiano

per ulteriori informazioni consultare il sito:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

rapinyl sollte unter verschluss aufbewahrt werden.

Italiano

si raccomanda di conservare rapinyl in un luogo di conservazione protetto e chiuso a chiave.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

schwerpunktbereiche sind unter anderem:

Italiano

i settori fondamentali di attività comprendono:

Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der spanischen ratspräsidentschaft sind unter

Italiano

sulla base delle informazioni fornite dalla sala stampa della commissione

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

langleinen sind unter deck verstaut.

Italiano

i palangari sono stivati nei ponti inferiori.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die schlüsselelemente sind unter anderem:

Italiano

fra gli elementi cruciali a questo fine vi sono :

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

• sie sind unter 60 jahre alt.

Italiano

• non aver superato i 60 anni, oppure i 65 qualora non si abbia diritto a pensione di anzianità al compimento dei 60;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

diese probleme sind unter anderem:

Italiano

tali problemi sono, tra l'altro:

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

c) langleinen sind unter deck verstaut.

Italiano

c) i palangari sono stivati nei ponti inferiori.

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ja unter verschluß

Italiano

sì deposito

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

damit verbundene forschungsfragen sind unter anderem:

Italiano

alcuni aspetti della ricerca a ciò collegati sono, fra gli altri:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

unter verschluß aufbewahren

Italiano

conservare sotto chiave

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

mehr informationen sind unter www.avira.de verfügbar.

Italiano

il portafoglio di avira comprende ulteriori soluzioni di sicurezza per le aziende che utilizzano quotidianamente l'online banking.

Última actualización: 2016-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

fischereierzeugnisse sind unter hygienisch einwandfreien bedingungen aufzutauen;

Italiano

i prodotti della pesca devono essere decongelati nel rispetto di condizioni igieniche appropriate.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie sind unter www.eib.org/publications kostenlos abrufbar.

Italiano

possono essere scaricati gratuitamente dal sito web della banca: www.bei.org/publications.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

unter verschluß und für kinder unzugänglich aufbewahren

Italiano

conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die proben sind von beiden parteien unabhängig voneinander zu analysieren, die analyseergebnisse sind unter verschluß zu halten.

Italiano

i campioni sono esaminati in contraddittorio dalle due parti e i risultati vengono registrati.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die aktuellen sind unten aufgelistet.

Italiano

più avanti trovi l' elenco aggiornato.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,760,318 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo