De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
möchten sie sich das kinofeeling auch nach hause in ihr wohnzimmer holen?
i sistemi di home entertainment con audio multicanale permettono di apprezzare l'eccezionale qualità audio del cinema nella comodità del vostro soggiorno.
ab 1992 soll das hochauflösende fernsehen (hdtv) seinen einzug in die wohnzimmer der egbürger halten.
all'interno della comunità, i dodici coordineranno l'introduzione della tvhd seguendo un calendario ben preciso, che inizierà nel 1992 e faranno tutto quanto sarà in loro potere per dare ai fabbricanti europei la possibilità di sviluppare in tempo utile le componenti tecnologiche necessarie, dai microcircuiti ai televisori. per il momento la tvdh europea resterà solo un prototipo.
die tastatur ist so klein, dass sie bequem in ihre hand passt - die platzsparende lösung für ihr wohnzimmer.
la tastiera è così piccola da adattarsi perfettamente alle mani e da consentirti di risparmiare spazio nel salotto.
klares, modernes design und hochwertige materialien machen die high end-lautsprechersysteme zum blickfang in jedem wohnzimmer.
dotato della funzione creative wide stereo, che offre audio stereo di livello superiore ed espande il campo sonoro e con subwoofer incorporato per un controllo dei bassi in grado di migliorare la risposta delle basse frequenze.
unser royal luxury apartment ist eine große 173m² wohnung bestehend aus drei schlafzimmern mit eigenem bad und einem großen wohnbereich mit wohnzimmer und kamin.
il nostro royal luxury apartment è un ampio appartamento da 173 mq composto da tre camere da letto, ognuna dotata di servizi privati ed una grande zona living con salotto e camino.
sie konnten zu ihrem lokalen buchmacher oder casino herunter gehen, die wette abgeben und dann den verlauf des events bequem im wohnzimmer verfolgen.
la possibilità di scommettere col proprio bookmaker di zona e poi assistere all'evento in tv era una cosa che cambiò decisamente la concezione stessa della scommessa.