You searched for: wohnzimmer (Tyska - Italienska)

wohnzimmer
stanza di soggiorno

wohnzimmer‑ und esszimmermöbel
mobili per salotto e sala da pranzo

mehrkanalton - kinoatmosphäre im wohnzimmer
sistemi multicanale: il cinema a casa vostra

ist ihr wohnzimmer das reinste fernbedienungsmuseum?
il tuo salotto assomiglia a un negozio di elettronica?

alexei alexandrowitsch trat in annas wohnzimmer.
aleksej aleksandrovic passò nello studio di lei.

sie betraten das kleine (winzige) wohnzimmer
entrarono nel piccolo soggiorno

holen sie sich den ultimativen realismus ins wohnzimmer.
e tutto ciò senza lasciare il comfort della tua casa.

der wirt selbst brachte mir das bestellte frühstück ins wohnzimmer.
l'oste mi portò da sé la colazione in sala.

und wie sieht die ideale aufstellung der boxen im wohnzimmer aus?
come vanno disposti gli altoparlanti per una resa ottimale?

möchten sie sich das kinofeeling auch nach hause in ihr wohnzimmer holen?
i sistemi di home entertainment con audio multicanale permettono di apprezzare l'eccezionale qualità audio del cinema nella comodità del vostro soggiorno.

das wohnzimmer ist der größte raum, in ihm findet auch ein ausziehbares bett platz.
il soggiorno è l'ambiente più grande dove trova spazio anche un letto estraibile.

hat, sitzt sie wieder im wohnzimmer zusammen und reflektiert über die gemachten erfahrungen.
la famiglie si trova ora nel posto di lavoro del futuro e il computer ne lustra i dettagli.

in dem augenblicke, da sie aus dem wohnzimmer trat, ertönte in der flurhalle die klingel.
nel momento in cui ella usciva dal salotto in anticamera il campanello squillò.

bestehend aus eingang, wohnzimmer mit kochbereich, schlafzimmer, doppelschlafzimmer, 2 bäder und terrasse
composto da ingresso, soggiorno con zona cottura, camera, camera matrimoniale, n° 2 bagni e terrazzo

allerdings möchten sie ihre musik nicht nur am pc hören, sondern auf der stereoanlage im wohnzimmer.
non sarà necessario ascoltare la musica tramite computer, ma potrete utilizzare lo stereo in soggiorno.

ab 1992 soll das hochauflösende fernsehen (hdtv) seinen ein­zug in die wohnzimmer der eg­bürger halten.
all'interno della comunità, i dodici coordineranno l'introdu­zione della tvhd seguendo un calendario ben preciso, che ini­zierà nel 1992 e faranno tutto quanto sarà in loro potere per dare ai fabbricanti europei la possibilità di sviluppare in tempo utile le componenti tecnologiche necessarie, dai microcircuiti ai tele­visori. per il momento la tvdh europea resterà solo un prototi­po.

die tastatur ist so klein, dass sie bequem in ihre hand passt - die platzsparende lösung für ihr wohnzimmer.
la tastiera è così piccola da adattarsi perfettamente alle mani e da consentirti di risparmiare spazio nel salotto.

klares, modernes design und hochwertige materialien machen die high end-lautsprechersysteme zum blickfang in jedem wohnzimmer.
dotato della funzione creative wide stereo, che offre audio stereo di livello superiore ed espande il campo sonoro e con subwoofer incorporato per un controllo dei bassi in grado di migliorare la risposta delle basse frequenze.

unser royal luxury apartment ist eine große 173m² wohnung bestehend aus drei schlafzimmern mit eigenem bad und einem großen wohnbereich mit wohnzimmer und kamin.
il nostro royal luxury apartment è un ampio appartamento da 173 mq composto da tre camere da letto, ognuna dotata di servizi privati ed una grande zona living con salotto e camino.

sie konnten zu ihrem lokalen buchmacher oder casino herunter gehen, die wette abgeben und dann den verlauf des events bequem im wohnzimmer verfolgen.
la possibilità di scommettere col proprio bookmaker di zona e poi assistere all'evento in tv era una cosa che cambiò decisamente la concezione stessa della scommessa.