Usted buscó: die sache spricht für sich (Alemán - Latín)

vertrauen in die sache
confido in materia

ich habe gesagt die sache ist erledigt
locutus sum

taten sprechen für sich
facta loquuntur

nicht für sich, sondern
non sibi sed

denn die kriegsleute hatten geraubt ein jeglicher für sich.
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era

für sich und seine freunde,
sibi et amicis

nicht für sich, sondern für alle
non soli sed omnibus

nicht für sich sondern fürs ganze
non sibi sed toti

nicht für sich, sondern für sein land
ad victoriam non sibi sed patriae

nicht für sich selbst, sondern für alle
non sibi sed omnibus

du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea

nicht für sich selbst, sondern in ihrer
est ibi, sed suus 'non est

zum siege nicht für sich, sondern für sein land
ad victoriam non sibi sed patriae

der gerechte erkennt die sache der armen; der gottlose achtet keine vernunft.
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia

gut für sicher
bonum certament certa

so wird nun ein jeglicher für sich selbst gott rechenschaft geben.
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de

der kaiser für ihn nicht warten, zweckmäßigste für sich selbst zu sein,
imperator sibi non exspectandum esse statuit

wer sünde zudeckt, der macht freundschaft; wer aber die sache aufrührt, der macht freunde uneins.
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato

und da der midianiter hand zu stark ward über israel, machten die kinder israel für sich klüfte in den gebirgen und höhlen und festungen.
et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loc

darum muß er auch, gleichwie für das volk, also auch für sich selbst opfern für die sünden.
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati