Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich muss
cum magens gratis agentur
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich muss jetzt nach hause.
nunc est mihi domum festinandum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gib niemals auf, ich muss weitermachen
numquam desistas non exierist custodiant incedendo
Última actualización: 2022-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es kommt zu dir was zu dir gehört
quod est ad vos venit ad vos
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was sagen wir denn von unserm vater abraham, daß er gefunden habe nach dem fleisch?
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gebe dir was dein herz begehrt, und erfülle alle deine anschläge.
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und seine jünger fragten ihn und sprachen: was sagen denn die schriftgelehrten, elia müsse zuvor kommen?
et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod heliam oporteat primum venir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und kehrte um von den götzen zu gilgal und ließ ansagen: ich habe, o könig, dir was heimliches zu sagen. er aber hieß schweigen, und gingen aus von ihm alle, die um ihn standen.
et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esau antwortete: siehe, ich muß doch sterben; was soll mir denn die erstgeburt?
ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich sprach: ich muß auf dem palmbaum steigen und seine zweige ergreifen.
dixi: ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was sagen wir denn nun? haben wir einen vorteil? gar keinen. denn wir haben droben bewiesen, daß beide, juden und griechen, alle unter der sünde sind,
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus iudaeos et graecos omnes sub peccato ess
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich muß reden, daß ich mir luft mache; ich muß meine lippen auftun und antworten.
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber doch sprach ich: ich muß das leiden; die rechte hand des höchsten kann alles ändern.
non custodierunt testamentum dei et in lege eius noluerunt ambular
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer taufe; wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die farben maximal, passen restore. ich befreie dich, gib dir was zu trinken. nun, mein herr, plötzlich und nimm es! erebus incanto im namen des herrn. schatten toll, fit richtig! legion und hinterlasse eine schlechte grube! und jetzt urteile incanto seine armee der dunkelheit. ich nenne dämonen militär fetch! exorzismus von blut und blut advenita! legion und hinterlasse eine schlechte grube! linienfarben und singt! armee nennt die dunkelheit der tiefe! im namen des glaubens bieten. im schatten der größten feinde unseres del
‘umbram maximam, erebum reconcilio. ego te absolvo, dono te libamentum. iam me domine subito accipito! erebum incanto, in nomine domini. umbram maximam, erebum reconcilio! legio malus abyssum relinquito! vos iam incanto exercitum tenebrarum. evoco daemones, devoce paludamentum! exorcismus cruore, sanguine advenite! legio malus abyssum relinquito! acies umbrarum domini incantamus! exercitus tenebrarum abyssum evocamus! in nomine domini infidelis sacrificamus. umbra maxima hostes nostrum del
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: