Usted buscó: trat (Alemán - Latín)

trat er in
viritus junxit

und er trat in das schiff, und seine jünger folgten ihm.
et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eiu

und aaron trat zum altar und schlachtete das kalb zu seinem sündopfer.
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su

aber der philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig tage.
procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu

der ging auf der gasse an einer ecke und trat daher auf dem wege bei ihrem hause,
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu

da ging der prophet hin und trat zum könig an den weg und verstellte sein angesicht mit einer binde.
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo

da trat der engel des herrn in den pfad bei den weinbergen, da auf beiden seiten wände waren.
stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu

also trat das volk von ferne; aber mose machte sich hinzu in das dunkel, darin gott war.
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu

als aber petrus an die tür des tores klopfte, trat hervor eine magd, zu horchen, mit namen rhode.
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod

da kam der herr hernieder in der wolkensäule und trat in der hütte tür und rief aaron und mirjam; und die beiden gingen hinaus.
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen

und der versucher trat zu ihm und sprach: bist du gottes sohn, so sprich, daß diese steine brot werden.
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian

und da er kam, trat er alsbald zu ihm und sprach zu ihm: rabbi, rabbi! und küßte ihn.
et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu

aber fünfzig männer unter der propheten kindern gingen hin und traten gegenüber von ferne; aber die beiden standen am jordan.
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super iordane