Usted buscó: trinken (Alemán - Latín)

trinken
bibere

dann trinken
ergo bibendum

trinken sie milch?
bibisne lac?

wir wollen wein trinken
inebriemur uberibus

aber das essen und trinken
quoquem

den slaven ist es nicht erlaubt wein zu trinken
sevis non licet vinum bibere

haben wir nicht macht zu essen und zu trinken?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

denn sie nähren sich von gottlosem brot und trinken vom wein des frevels.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun

meinst du, daß ich ochsenfleisch essen wolle oder bocksblut trinken?
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

daß alle tiere auf dem felde trinken und das wild seinen durst lösche.
dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra

er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

daß sie trinken und ihres elends vergessen und ihres unglücks nicht mehr gedenken.
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

seine augen mögen sein verderben sehen, und vom grimm des allmächtigen möge er trinken.
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe

daß sie trinken, taumeln und toll werden vor dem schwert, das ich unter sie schicken will.
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo

du menschenkind, du sollst dein brot essen mit beben und dein wasser trinken mit zittern und sorgen.
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib

da lief ihr der knecht entgegen und sprach: laß mich ein wenig wasser aus deinem kruge trinken.
occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu

denn das reich gottes ist nicht essen und trinken, sondern gerechtigkeit und friede und freude in dem heiligen geiste.
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct

denn ich sage euch: ich werde nicht trinken von dem gewächs des weinstocks, bis das reich gottes komme.
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia

da kommt ein weib aus samaria, wasser zu schöpfen. jesus spricht zu ihr: gib mir zu trinken!
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber

gaben sie ihm essig zu trinken mit galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.
et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber