De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schuldverschreibungen
parāda vērtspapīri
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
ausgegebene schuldverschreibungen
emitētie parāda vērtspapīri
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
begebene ezb-schuldverschreibungen
ecb emitētie parāda vērtspapīri
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) ausgegebene schuldverschreibungen;
b) emitētie parāda vērtspapīri.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nicht handelbare schuldverschreibungen
neapgrozāmie parāda instrumenti
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emission von ezb-schuldverschreibungen
atklātā tirgus operācijas ir nākotnes valūtas summa:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. schuldverschreibungen im bestand:
5. parāda vērtspapīri, tostarp fiksēta ienākuma vērtspapīri:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erträge aus schuldverschreibungen (zinsen)
ienākumi no parāda (procenti)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivposten 5 - schuldverschreibungen im bestand
aktīvi: 5. postenis — parāda vērtspapīri, tostarp fiksēta ienākuma vērtspapīri
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aufgelaufene zinsaufwendungen auf ausgegebene schuldverschreibungen
par emitētajiem parāda vērtspapīriem maksājamie uzkrātie procenti,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nachrangige forderungen in form von schuldverschreibungen.
pakārtotie parādi parāda vērtspapīru veidā.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasten 1 emission von ezb-schuldverschreibungen
1. ielikums ecb parāda sertifikātu emisija
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
schuldverschreibungen der Öffentlichen haushalte im euroraum
valdĪbas parĀda vĒrtspapĪru norises euro zonĀ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansonsten werden sie als schuldverschreibungen ausgewiesen.
pretējā gadījumā tos klasificē kā “parāda vērtspapīrus”
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgelaufene zinsen aus beständen an schuldverschreibungen;
par parāda vērtspapīru turējumiem saņemamos uzkrātos procentus;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) schuldverschreibungen und sonstige verbriefte schuldtitel;
b) obligācijas vai cita veida parāda vērtspapīri;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
andernfalls werden sie als „schuldverschreibungen“ ausgewiesen;
pretējā gadījumā tos klasificē kā “parāda vērtspapīrus”,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bruttoemissionen langfristiger schuldverschreibungen durch nichtfinanzielle kapitalgesellschaften 12.
nefinanšu sabiedrību ilgtermiņa parāda vērtspapīru emisijas( bruto) 12.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stellungnahme zu börsenfähigen schuldverschreibungen( con/ 2004/15)
atzinums par apgrozāmiem parāda vērtspapīriem( con/ 2004/15)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
marktgängige anleihen und schuldverschreibungen, schatzwechsel, nullkuponanleihen, geldmarktpapiere
tirgojamas parādzīmes un obligācijas, vekseļi, bezkupona obligācijas, īstermiņa parādzīmes, visus emitējuši ārpus euro zonas rezidenti
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: