Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
empfangsbenachrichtigung anfordern
& prašyti pristatymo pranešimo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hilfe anfordern...
gauti pagalbą...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mailinglisten-hilfe anfordern
pateikti pagalbos sąrašątype of folder content
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anfordern von dokumenten und unterlagen
dokumentų ir įraš ų praš ymas
Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- sie kann weitere musterexemplare anfordern.
- gali pareikalauti daugiau to modelio pavyzdžių.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
automatisch empfangs- und lesebestätigungen anfordern
automatiškai prašyti & pranešimo apie laiško pristatymą
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die interventionsstelle kann ergänzende angaben anfordern.
intervencinė agentūra gali reikalauti papildomos informacijos.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die interventionsstelle kann ergänzende angaben dazu anfordern.
intervencinė agentūra gali reikalauti papildomos informacijos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aktualisierte nachricht anfordern@item unknown status
prašyti atnaujinto pranešimo@ item unknown status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die kommission kann informationen von den mitgliedstaaten anfordern.
komisija gali prašyti valstybių narių pateikti informacijos.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
automatisch empfangs- und lesebestätigungen anfordern
automatiÅ¡kai praÅ¡yti & praneÅ¡imo apie laiÅ¡ko pristatymÄ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der edsb kann zusätzliche für notwendig erachtete informationen anfordern.
edapp gali prašyti pateikti bet kokią papildomą informaciją, kuri, jo nuomone, yra būtina.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sie können mündliche erklärungen an ort und stelle anfordern;
tyrimo vietoje reikalauti paaiškinimų žodžiu;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der für die zivilluftfahrt zuständige minister kann ergänzende informationen anfordern.
civilinės aviacijos ministras gali paprašyti papildomos informacijos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gegebenenfalls kann der mitgliedstaat der erstattung weitere zusätzliche informationen anfordern.
prireikus pvm grąžinanti valstybė narė gali paprašyti daugiau papildomos informacijos.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diese garantie ist unwiderruflich, unbedingt und zahlbar auf erstes anfordern.
garantija yra neatšaukiama, besąlygiška ir sumokama pagal pirmą pareikalavimą.
Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ein wissenschaftlicher ausschuss kann für ein gutachten zusätzliche informationen von interessengruppen anfordern.
mokslinis komitetas gali prašyti papildomos informacijos iš suinteresuotųjų šalių mokslinei nuomonei galutinai parengti.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-protokolle von ausschusssitzungen, die das europäische parlament anfordern kann[8];
-komitetų posėdžių protokolai, kurių gali paprašyti europos parlamentas,[8]
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oder ein neues gutachten bei dem technischen dienst anfordern, der die prüfungen durchführt.
iš techninės tarnybos, atsakingos už bandymus, reikalauti kitų bandymų ataskaitų.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die efsa kann zusätzliche informationen anfordern, um die neubewertung eines lebensmittelzusatzstoffs abschließend vorzunehmen.
kad užbaigtų maisto priedo pakartotinį vertinimą emst gali paprašyti pateikti papildomos informacijos.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: