Usted buscó: maniokstärke (Alemán - Maltés)

maniokstärke
karboidrat manjoku

zur abweichung von der verordnung (eg) nr. 2402/96 hinsichtlich der zollkontingente für maniokstärke für das jahr 2004
li jidderoga għas-sena 2004 mir-regolament (ke) nru 2402/96 li jirrigwarda it-tariffi kwotati għall-lamtu mill-manjoka

verordnung (eg) nr. 2402/96 der kommission vom 17. dezember 1996 zur eröffnung und verwaltung bestimmter jährlicher zollkontingente für süßkartoffeln und maniokstärke
tas-17 ta'diċembru tal-1996li jiftaħ u jistabbilixxi regoli amministrattivi għal ċerti kwoti annwali ta'tariffi għal patata ħelwa u karboidrat manjoku

3. ein zollkontingent von 10 000 t jährlich für die einfuhr in die gemeinschaft von maniokstärke des kn-codes 1108 14 00 zu dem um 100 ecu/t verringerten meistbegünstigungszollsatz;
(3) kwota ta'tariffa annwali għall-importazzjoni fil-komunità ta'10000 tunnellata ta'karboidrat manjoku ta'kodiċi nm 11081400 b'rata ta'dazju daqs id-dazju mfn fis-seħħ inqas minn 100 eku għal kull tunnelleta;

(1) abweichend von artikel 1 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 2402/96 wird das in dem artikel genannte jährliche kontingent für die einfuhr von 10000 tonnen maniokstärke in die gemeinschaft im jahr 2004 gemäß teil a des anhangs der vorliegenden verordnung in zwei teilkontingente unterteilt.
1. b'deroga mill-artikolu 1(3) tar-regolament (ke) nru 2402/96, għas-sena 2004, il-kwota ta'tariffi annwali għall-importazzjoni fil-komunità ta'10000 tunnellata metrika ta'lamtu mill-manjoka msemmija f'dak l-artikolu għandha titqassam f'żewġ kwoti oħra, kif huwa mfassal f'parti a ta'l-anness ta'dan ir-regolament.