Usted buscó: ausschus (Alemán - Neerlandés)

in der diesbezüglichen stellungnahme des ausschus-
dit kan gebeuren via structurele maatregelen, die in het kader van de hervormde structuurfondsen via het

ich selbst bin mitglied dieses ausschus-
ik ben zelf lid van de commissie reglement.

vorsitzender des fiat-ausschus-ses für eg-fragen
voorzitter van het comité voor communautaire vraagstukken bij fiat

verabschiedung der stellungnahmen des ausschus-ses nach dem verfahren ohne aussprache
behandeling van adviezen van het comite volgens de procedure zonder discussie

allerdings stimmen wir auch uneingeschränkt der stellungnahme und den Änderungsanträgen des ausschus-
de rekenkamer en de commissie begrotingscontrole hadden ook veel aandacht voor de wijze waarop de

(') vorlage von dokumenten — befassung eines ausschus ses: s. protokoll.
(·) ingekomen stukken — aanwijzing van een commissie : zie notulen.

standiger ausschus für die setneossicnemeit und den gesundheitsachutz im steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden industriezweigen
permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winmngsindustneen

bürgernähe europas", erklärt der präsident des ausschus ses der regionen, jos chabert.
wat de uitbreiding be treft, werd in het verdrag van nice vooruitgang ge boekt, maar het cvdr had van de top meer verwacht.

der präsident. — nach der tagesordnung folgen die mündlichen anfragen von henn scapagnini im namen des ausschus
voorts pretendeerde het europees parlement tijdens de besprekingen in het kader van de medebeslissing rondom het kaderprogramma onderzoek en ontwikkeling dat er een apart programma zou komen, speciaal bedoeld voor economische demonstratie en marktverspreiding.

1.2.86 stellungnahme des beratenden egks-ausschus-ses: bull. 41998, ziff.
31998, punt 1.2.86 advies van het raadgevend comité egks: buil.

1.4.90 stellungnahme des beratenden egks-ausschus-ses: bull. 7/81995. ziff.
advies van het raadgevend comité van de egks: bull.

(5) der beratenden ausschus stimmt mit der kommission hinsichtlich der endgültigen höhe der geldbussen überein. eine minderheit enthält sich.
5. het adviescomité is het eens met het door de commissie voorgestelde definitieve bedrag voor de geldboeten.

ich beziehe mich insbesondere auf punkt 368 — be richt von herrn thorn mit anschließender aus sprache. in einer fußnote wird auf eine mündliche anfrage des vorsitzenden des politischen ausschus
het zou alleen belangrijk zijn dat dit nog vóór de europese verkie­zingen gebeurt, daar wij hiervoor beschikken over een klaar en duidelijk besluit van het parlement en zijn politieke commissie.

der ausschus sieht in dem grunbuch einen wichtigen anlas fur die vertiefung und untersuchung bestehender probleme im hinblick auf die festlegung eines rahmens fur einen besseren schutz der nutzer von finanzdienstleistungen und die forderung einer starkeren verbreitung von grenzuberschreitenden finanzdienstleistungen.
het comite beschouwt dit groenboek als een belangrijke gelegenheid biedt om de huidige problemen en struikelblokken te analyseren ten einde tot een grotere bescherming van de afnemer van financiele diensten te komen en voor een grotere verspreiding van grensoverschrijdende financiele diensten te zorgen.

der ausschus wird sich erstmals am 11./ 12.november 1986 treffen, woraufhin die kommission richtlinien hinsichtlich der antragsverfahren, kriterien und zeitplanung veröffentlichen wird.
de eerste bijeenkomst is gepland voor 11/12 november 1986, waarna de commissie een gids zal uitgeven voor de toe te passen procedures en maatstaven en een tijd schema.

(2) die komnrissiotr entscheiäet gernöß dem ver.fahren des anikels 16 nach anhörung des ausschus.,$es für regionalpolitik über die beteiligung des fen.
— of dienen in buitengewone gevallen ertoe om het hoofd te bieden aan de structurele gevolgen van bijzonder ernstige gebeurtenissen in bepaalde ge bieden of zones ter vervanging van verloren gcgane werkgelegenheid en om de hiertoe noodzakelijke infrastructuur op te bouwen.

bei der umsetzung des programms wird der kommission ein beratender ausschus zur verfügung stehen, der sich aus zwei vertretern pro mitgliedstaat zusammensetzt, von denen mindestens einer aus der "hochschulwelt" stammt.
de beurzen zullen verschillen naar gelang de duur van de in het buitenland door te brengen periode en de reiskosten.

aus s c h u t j für die yorlage seiner stellungnahme eine fist; diese beträgt minde- stens einen monat, vom eingang der mitteilung beim häsidenten des ausschus- ses an gerechnet.
indien de raad of de commissie zull· noodzakelijk achten, stellen zij aan het comité een termijn voor het uitbrengen van advies; deze termijn mag niet korter zijn dan een maand, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de desbetreffende mededeling aan de voorzitter wordt gericht.

interamerikanischer ausschu der union für fortschritt
inter-amerikaanse commissie voor de alliantie voor vooruitgang