Usted buscó: dispositiv (Alemán - Neerlandés)

es ist vorgeschlagen worden, den begriff der charakteristischen leistung zu präzisieren, der das kernkriterium bei der bestimmung des dispositiv anzuwendenden rechts darstellt.
er gaan stemmen op om het begrip "kenmerkende prestatie", dat van essentieel belang is om het toepasselijke recht vast te stellen, nader te omschrijven.

mitwirkungskompetenz besitzt derjenige, der seinen arbeitsplatz und darüber hinaus seine arbeitsumgebung konstruktiv mitgestalten kann, dispositiv zu organisieren und entscheiden vermag und zur verantwortungsübernahme bereit ist.
methodische competentie iemand is methodisch competent, wan neer hij/zij bij de uit te voeren werkzaam heden en de daarbij optredende afwijkingen op methodische en passende wijze reageert, zelfstandig oplossingen vindt en de opgedane ervaring op zinvolle wijze ook bij andere problemen in het werk toepast.

bei diesen verträgen ist gegenwärtig grundsätzlich das recht des staates dispositiv anzuwenden, in dem das grundstück gelegen ist (artikel 4 absatz 3).
op deze overeenkomsten is thans, in principe, het recht van het land waar het onroerend goed is gelegen (art. 4, lid 3) van toepassing.

allerdings müßte dieses vorgehen dann mit begrenzten mitteln ausgestattet werden, die frankreich veranlassen würden, das konventionelle dispositiv zu beschränken, d. h. ein deutscher beschluß, der eine gemeinsame europäische weltraumpolitik ablehnte, würde unvermeidlich zu einer schwächung der konventionellen mittel frank reichs führen, die deutschland zur verfügung gestellt werden könnten.
de verenigde staten en de europese landen kunnen de lokale conflicten steeds moeilijker be heersen. daardoor dreigt in het middellandse-zeegebied het gevaar dat men de veiligheid niet langer kan waarborgen.