Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
»was beabsichtigen ew. herrlichkeit? fragte john mangles den lord glenarvan.
"wat is het plan van uwe edelheid?" zeide john mangles zich tot lord glenarvan rigtende.
dem christus konnte nur als der darstellung überwältigender kraft und herrlichkeit gehuldigt werden
de christus kon alleen worden aanbeden als de vertegenwoordiging van overweldigende macht en glorie
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
john näherte sich ihm mit der frage: »suchen ew. herrlichkeit das land?«
john ging bij hem staan en vroeg:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich habe ew. herrlichkeit nur zu melden, daß wir nicht durch die magelhaensstraße gefahren sind.
"alleen moet ik uw edelheid zeggen, dat wij niet door de straat van magellaan teruggekeerd zijn.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
herrlichkeit uns nicht den befehl, dies floß zu bauen? an holz fehlt es nicht!
aan hout geen gebrek," zeide wilson.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der brave matrose schätzte sich glücklich, sr. herrlichkeit diesen beweis von ergebenheit liefern zu können.
de wakkere matroos achtte zich gelukkig, dat hij aan zijne edelheid dat bewijs van verknochtheid mogt geven.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: