Usted buscó: mitsubishi (Alemán - Neerlandés)

mitsubishi
mitsubishi group

- mitsubishi polyester film gmbh,
- mitsubishi polyester film gmbh,

- mitsubishi chemicals, düsseldorf, deutschland
- mitsubishi chemicals, düsseldorf, duitsland

mitsubishi ist eine handelsgesellschaft mit zahl­reichen geschäftsbereichen.
de verwerving van een groter aantal programma's dan noodzakelijk is op zich geen misbruik, en staat de televisiezenders toe over een noodzakelijke flexibiliteit te beschik­ken.

mitsubishi elevator europe b.v., the netherlands
mitsubishi elevator europe b.v., nederland

- mitsubishi polyester film gmbh, wiesbaden, deutschland,
- mitsubishi polyester film gmbh, wiesbaden, duitsland,

deutschland, Österreich mitsubishi tanabe pharma gmbh willstätterstr.
deutschland/Österreich mitsubishi tanabe pharma gmbh willstätterstr.

beihilfe in der automobilindustrie zugunsten von mitsubishi motors sales europe
steun in de automobielsector ten gunste van mitsubishi motors sales europe

mitsubishi hitec paper bielefeld gmbh, früher stora carbonless paper gmbh/
the sunrider corporation / bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (bhim)

-mme: vertrieb von kraftfahrzeugen der marke "mitsubishi" in europa;
-voor mme: distributie van auto's van het merk mitsubishi in europa;

entscheidung der kommission über eine beihilfe an daimler-chrysler ag und mitsubishi motors corporation.
beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van de onderneming polychronos spinning-mills, industrial and com mercial sa.

daniel fernando messejana viegas / companhia de seguros zurich sa und mitsubishi motors de portugal sa
daniel fernando messejana viegas / companhia de seguros zurich sa en mitsubishi motors de portugal sa

wenn ich mich nicht irre, wird sich die kommission wohl in kürze auch gegen die annäherung von mbb und mitsubishi wenden.
dat is precies wat de commissie doet en zij doet dat, zoals de heer merz opmerkte, vanuit het oog punt van europese mededinging en niet vanuit het oogpunt van de vraag welk effect dit heeft op een be paalde nationale overheid.

auch der private sektor japans ist mit den zwei großen handelsunternehmen mitsui & co und der mitsubishi corporation sehr präsent.
de japanse privé-sector is overigens ook sterk aanwezig met twee grote handelsfirma's als mitsui & co en de mitsubishi corporation.

teilen, damit sie sicherstellen konnte, daß volvo und mitsubishi keine beihilfen aufgrund unangemessener kriterien erhielten (').
in haar beschikking inzake nedcar had de commissie de nederlandse autoriteiten verzocht de voorschriften met betrekking tot de kostenallocatie tussen de oude en nieuwe modellen aan te melden, zodat zij zich ervan kon ver gewissen dat geen steun werd verleend aan volvo en mitsubishi als gevolg van foutieve regel geving (').

die geldbußen wurden wegen nichterteilung von auskünften im zusammenhang mit einem im vergangenen jahr von kvaerner und ahlström gegründeten gemeinschaftsunternehmen gegen mitsubishi heavy industries verhängt.
de geldboeten werden opgelegd aan mitsubishi heavy industries, die het voorbije jaar verzuimde informatie te verstrekken in de zaak ahlström/kvaerner, een joint venture.

skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault und vw sind ebenfalls präsent, jedoch mit einem geringeren marktanteil.
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault en vw zijn actief op deze markt, maar hebben kleinere marktaandelen.

weltweit bieten vier große unternehmen eine breite produktpalette an und haben einen hohen marktanteil: ge, alstom, siemens und mitsubishi hi.
er zijn vier groepen die een grote waaier van producten aanbieden en die op wereldniveau een groot marktaandeel hebben: ge, alstom, siemens en mitsubishi hi.

in der entsprechenden entscheidung der kommission sind 17 tochtergesellschaften der genannten gruppen zusammen mit mitsubishi elevator europe b.v. aufgeführt, das an dem die niederlande betreffenden kartell beteiligt war.
in de beschikking worden 17 dochterondernemingen van de bovengenoemde concerns genoemd, evenals mitsubishi elevator europe b.v. dat aan het nederlandse kartel deelnam.

die f-16-sx-3 soll von general dynamics und einem japanischen konsortium unter leitung von mitsubishi heavy industries entwickelt werden.
een wijziging (2) van de laatstgenoemde van deze maatregelen wordt op het ogenblik in het parlement behandeld.