Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kraniotom zu stark im schneidspalt verkantet
craniotoom te sterk gekanteld in de snijspleet
Última actualización: 2009-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kraniotom-handstück zu stark im schneidspalt verkantet
craniotoom-handstuk in de zaagsnede te schuin gehouden
Última actualización: 2003-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
einsetzinstrument für kirschnerdraht so abziehen, dass es nicht verkantet.
trek het inzetinstrument voor kirschnerdraad er zo af dat het niet kantelt.
Última actualización: 2003-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dabei s-icherstellen, dass das dermatom nicht verkantet.
let erop dat het dermatoom niet kantelt.
Última actualización: 2013-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dabei sicherstellen, dass das dermatom 1 nicht verkantet.
let erop dat het dermatoom 1 niet kantelt.
Última actualización: 2009-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dabei darauf achten, dass der schraubendreher nicht verkantet/verbogen wird.
let er daarbij op dat de schroevendraaier niet schuin wordt gesteld of wordt verbogen.
Última actualización: 2004-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dabei sicherstellen, dass das <PROTECTED>-dermatom1 nicht verkantet.
zorg ervoor dat het <PROTECTED>-dermatoom1 niet kantelt.
Última actualización: 2001-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erhöhtes risiko für bruch des pfanneneinsatzes durch verkantetes einsetzen in die pfanne!
verhoogd risico op breuk van het paninzetstuk als de pan er gekanteld wordt ingezet!
Última actualización: 2011-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.