Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cisaprid (gegen magenstörungen)
cyzaprydem (stosowanym w zaburzeniach żołądkowych),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magenstörungen, einschließlich Übelkeit, erbrechen und durchfall, verstopfung
rozstrój żołądka włączając nudności, wymioty oraz biegunkę, zaparcia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
106 • kopfschmerzen • geschmacksveränderungen • augenentzündungen oder vermehrtes tränen der augen • schwellung aufgrund gestörten lymphabflusses • kurzatmigkeit • nasenausfluss; entzündung des rachens und der nase; husten • nasenbluten • entzündungen im mund • magenstörungen, einschließlich Übelkeit, erbrechen und durchfall, verstopfung • bauchschmerzen • verdauungsstörungen • kurzzeitiger haarverlust (in den meisten fällen sollte der normale haarwuchs wiederkehren.) • rötung und schwellung ihrer handflächen oder fußsohlen, die eine ablösung der haut verur- sachen können (dies kann ebenfalls an den armen, im gesicht oder am körper auftreten.) • veränderungen in der farbe der nägel, die sich nachfolgend ablösen können. • muskelschmerzen und schmerzen; rückenschmerzen oder knochenschmerzen • veränderung oder ausbleiben der regelblutung • schwellung der hände, füße, beine • müdigkeit oder grippeähnliche symptome • gewichtszunahme oder –verlust.
107 • ból brzucha • niestrawność • tymczasowa utrata włosów (po leczeniu następuje odrost włosów) • zaczerwienienie i obrzęk dłoni i podeszew stóp, co może powodować łuszczenie się skóry (może to także wystąpić na ramionach, twarzy lub na tułowiu) • zmiana koloru paznokci, które mogą następnie oddzielać się od łożyska • ból mięśni, ból pleców lub ból kości • zmiana cyklu lub brak miesiączki • obrzęk rąk, stóp, kończyn dolnych • zmęczenie lub objawy przypominające grypę • zwiększenie lub zmniejszenie masy ciała.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.