De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
typgenehmigungsbögen sind in einklang mit dem gemäß artikel 73 erlassenen durchführungsrechtsakt zu nummerieren.
Świadectwa homologacji typu są ponumerowane zgodnie z aktem wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 73.
die seiten der klageschrift und der anlagen sind außerdem einschließlich etwaiger trennblätter in der rechten oberen ecke fortlaufend zu nummerieren.
kartki skargi i załączników do niej powinny ponadto być ponumerowane w sposób ciągły, a numer umieszczony w prawym górnym rogu, z uwzględnieniem załączników i ewentualnych przekładek.
alle von den mitgliedstaaten als anhänge zum anmeldeformular übermittelten unterlagen sind zu nummerieren, und die nummern sind in den entsprechenden teilen dieses fragebogens anzugeben.
wszystkie dokumenty dostarczone przez państwa członkowskie w formie załączników do formularza zgłoszeniowego należy ponumerować, a numery dokumentów należy podać w odpowiednich miejscach niniejszego formularza informacji uzupełniających.
7. jeder absatz des schriftsatzes ist zu nummerieren.8. die unterschrift des bevollmächtigten oder anwalts der betreffenden partei befindet sich am schluss des schriftsatzes.
4) oznaczenie strony, w imieniu której pismo procesowe jest wnoszone.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die grundflächen der bleizylinder (abschnitt 4.3.3 buchstabe f) sind von 1 bis 6 zu nummerieren.
ponumerować podstawy cylindrów ołowianych (dział 4.3.3 lit. f) powyżej) od 1 do 6.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die seiten sind als seite... (seite 1, 2, 3 usw.) von... (gesamtseitenzahl) zu nummerieren.
wszystkie strony świadectwa są ponumerowane – (numer strony) z (łącznej liczby stron).
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die seiten sind als seite … (seite 1, 2, 3 usw.) von … (gesamtseitenzahl) zu nummerieren.
wszystkie strony dokumentu transportowego są ponumerowane – (numer strony) z (łączna liczba stron).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: