De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schlafapnoe
zespół bezdechu we śnie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obstruktive schlafapnoe
bezdech senny obturacyjny
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schlafapnoe, obstruktive
bezdech senny obturacyjny
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schlafapnoe-syndrom
zespół bezdechu we śnie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obstruktives schlafapnoe-syndrom
bezdech senny obturacyjny
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schlafapnoe-syndrom, hyperventilation
zespół bezdechu sennego, hiperwentylacja, obrzęk nosa jelit wymioty, biegunka, zaparcia, nudności, ból brzucha, niestrawność, suchość w jamie ustnej, dolegliwości żołądkowe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
häufig: schlafapnoe bei erwachsenen
często: bezdech senny u dorosłych
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die schlafapnoe kann tagsüber zu einer übermäßigen schläfrigkeit führen.
bezdech senny może prowadzić do nadmiernej senności w dzień.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in einem fall kam es während dieser studie zu einer schlafapnoe.
w trakcie badania odnotowano jeden przypadek bezdechu periodycznego we śnie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insgesamt trat in der gesamtheit aller klinischen studien ein fall von schlafapnoe auf.
w trakcie wszystkich badań klinicznych odnotowano jeden przypadek bezdechu periodycznego we śnie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurzzeitige unterbrechung der atmung während des schlafs (schlafapnoe) bei erwachsenen
tymczasowe przerwanie oddychania podczas snu (bezdech sennych) u dorosłych
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie schwere atemprobleme während des schlafes haben (schwere schlafapnoe).
jeśli u pacjenta występują ciężkie zaburzenia oddychania podczas snu (bezdech senny);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
häufig: schlafapnoe-syndrom, hypertrophie der adenoide, tonsilläre hypertrophie, schnarchen
częste: zespół bezdechu śródsennego, przerost migdału gardłowego, przerost migdałków, chrapanie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schwere adipositas, obstruktive erkrankung der oberen atemwege oder schlafapnoe in der anamnese, ungeklärter atemwegsinfekt.
istnieją doniesienia o wystąpieniu przypadków bezdechu periodycznego we śnie i śmierci nagłej wśród pacjentów z zespołem prader- williego po rozpoczęciu leczenia hormonem wzrostu, u których stwierdzono jeden lub więcej z następujących czynników ryzyka: znaczna otyłość, niedrożność górnych dróg oddechowych, bezdech periodyczny we śnie lub infekcje dróg oddechowych o nieznanej etiologii.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tonsillen) in verbindung mit komplikationen wie schnarchen, schlafapnoe und chronischer mittelohrentzündung wurde bei der anwendung von increlex berichtet.
podczas stosowania produktu increlex opisywano wystąpienie przerostu tkanki limfatycznej (np. migdałków) związanego z powikłaniami, takimi jak chrapanie, bezdech senny oraz przewlekły wysięk do ucha środkowego.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es gab berichte über schlafapnoe und plötzlichen tod nach beginn der therapie mit wachstumshormon bei kindern mit prader-willi-syndrom, die einen oder mehrere der
istnieją doniesienia o wystąpieniu śmiertelnych przypadków wśród dzieci cierpiących na zespół prader- willi’ ego po rozpoczęciu podawania hormonu wzrostu, u których stwierdzono jeden lub
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krämpfe, fieberhafte krämpfe*, benigner intrakranieller hochdruck, bewusstlosigkeit*, schlafapnoe, schwindel, zittern*, restless legs*
drgawki, drgawki gorączkowe *, łagodne nadciśnienie wewnątrzczaszkowe, utrata przytomności *, zespół bezdechu sennego, zawroty głowy, drżenie *, zespół niespokojnych nóg *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cen -en iso 17510-2:2003 schlafapnoe-atemtherapie — teil 2: masken und anwendungszubehör (iso 17510-2:2003) -— --
cen -en iso 17510-2:2003 leczenie bezdechu występującego w czasie snu – część 2: maski i wyposażenie do nakładania (iso 17510-2:2003) -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: