Última actualización: 2015-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Alemán
laufen.
Portugués
infracções
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia
Alemán
synchron laufen
Portugués
movimento sincronizado
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
%d dienste laufen
Portugués
%d serviços a correr
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
studien laufen, modernisierung
Portugués
estudos em curso, modernização
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
grenzübergreifend: arbeiten laufen
Portugués
troço transfronteiriço: obras em curso
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
epilepsia cursiva, (laufen)
Portugués
epilepsia reflexa cursiva (corrente)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Alemán
von stapel laufen lassen
Portugués
lançar à água
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
arbeiten laufen, abschluss 2016
Portugués
obras em curso, conclusão em 2016
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
die vorbereitungen laufen weiter.
Portugués
os preparativos prosseguem.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
derzeit laufen gut 500 patenschaftsprojekte.
Portugués
actualmente contam‑se mais de 500 projectos de geminação.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
schleusen: studien laufen; arbeiten
Portugués
comportas: estudos em curso; obras
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
beide untersuchungen laufen getrennt voneinander.
Portugués
as duas investigações são distintas.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
derzeit laufen mehrere spezielle projekte.
Portugués
actualmente estão em curso vários projectos específicos.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
aktuell laufen vier gerichtsverfahren wegen nichteinhaltung2.
Portugués
existem atualmente quatro processos judiciais pendentes relacionados com a não-conformidade2.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
erster bereich: pilotprojekte laufen (s. pkt.
Portugués
no que diz respeito ao primeiro domínio, estão a ser lançados projectos-piloto (cfr.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
erster bereich: pilotprojekte laufen (s. 3.1.4);
Portugués
no que diz respeito ao primeiro domínio, estão a ser lançados projectos‑piloto (cfr.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
lauf
Portugués
execução
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
