De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorführungen
demonstrações
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerdefinierte vorführungen
apresentações personalizadas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorführungen am verkaufsort,
demonstrações nos locais de venda.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benutzerdefinierte vorführungen bearbeiten...
editar as apresentações personalizadas...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
editor für benutzerdefinierte vorführungen
editor de apresentações personalizadas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information und vorführungen am verkaufsort,
informação e demonstração nos locais de venda.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei vorführungen sind die gebotenen personenschutzmaßnahmen zu treffen.
por ocasião das demonstrações, devem ser tomadas medidas de segurança adequadas, a fim de garantir a protecção das pessoas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorführungen an verkaufsorten, auf ausstellungen und messen usw.,
demonstrações nos locais de venda, salões, feiras, etc.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hebezeuge zur beförderung von darstellern während künstlerischer vorführungen,
aos aparelhos de elevação destinados a elevar artistas durante representações artísticas,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wir alle wissen, daß es vorführungen mit falken und raubvögeln gibt.
todos nós sabemos que existem espectáculos que utilizam falcões e aves de rapina.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j) maschinen zur beförderung von darstellern während künstlerischer vorführungen;
j) as máquinas destinadas a mover artistas durante representações artísticas;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diese referenzen werden vorführungen, versuche und örtliche anpassungen ermöglichen.
estas referências facilitarão a demonstração, a experimentação e a adaptação local.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) zur durchführung von tests, experimenten oder vorführungen ohne gewinnabsicht verwendet werden.
c) forem utilizadas para efectuar ensaios, experiências ou demonstrações sem fins lucrativos.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i) maschinen, die dazu vorgesehen sind, während künstlerischer vorführungen darsteller zu bewegen;
i) as máquinas previstas para mover pessoas durante representações artísticas;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kommission verweist darauf, dass digitale 3d-vorführungen die investition in digitalprojektoren wirtschaftlich rentabel machen.
a comissão assinala que a exibição de filmes a 3d torna o investimento em projectores digitais comercialmente viável.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datum der vorführung der zugmaschine zur eg-typgenehmigungsprüfung: ………………….………………….
data de apresentação do tractor à recepção ce: ……………..……………………………………………….......
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad: