Je was op zoek naar: vorführungen (Duits - Portugees)

vorführungen
demonstrações

benutzerdefinierte vorführungen
apresentações personalizadas

vorführungen am verkaufsort,
demonstrações nos locais de venda.

benutzerdefinierte vorführungen bearbeiten...
editar as apresentações personalizadas...

editor für benutzerdefinierte vorführungen
editor de apresentações personalizadas

information und vorführungen am verkaufsort,
informação e demonstração nos locais de venda.

bei vorführungen sind die gebotenen personenschutzmaßnahmen zu treffen.
por ocasião das demonstrações, devem ser tomadas medidas de segurança adequadas, a fim de garantir a protecção das pessoas.

vorführungen an verkaufsorten, auf ausstellungen und messen usw.,
demonstrações nos locais de venda, salões, feiras, etc.

hebezeuge zur beförderung von darstellern während künstlerischer vorführungen,
aos aparelhos de elevação destinados a elevar artistas durante representações artísticas,

wir alle wissen, daß es vorführungen mit falken und raubvögeln gibt.
todos nós sabemos que existem espectáculos que utilizam falcões e aves de rapina.

j) maschinen zur beförderung von darstellern während künstlerischer vorführungen;
j) as máquinas destinadas a mover artistas durante representações artísticas;

diese referenzen werden vorführungen, versuche und örtliche anpassungen ermöglichen.
estas referências facilitarão a demonstração, a experimentação e a adaptação local.

c) zur durchführung von tests, experimenten oder vorführungen ohne gewinnabsicht verwendet werden.
c) forem utilizadas para efectuar ensaios, experiências ou demonstrações sem fins lucrativos.

i) maschinen, die dazu vorgesehen sind, während künstlerischer vorführungen darsteller zu bewegen;
i) as máquinas previstas para mover pessoas durante representações artísticas;

die kommission verweist darauf, dass digitale 3d-vorführungen die investition in digitalprojektoren wirtschaftlich rentabel machen.
a comissão assinala que a exibição de filmes a 3d torna o investimento em projectores digitais comercialmente viável.

datum der vorführung der zugmaschine zur eg-typgenehmigungsprüfung: ………………….………………….
data de apresentação do tractor à recepção ce: ……………..……………………………………………….......