De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an den namen der ursprungsbezeichnung darf keine weitere zusatzbezeichnung direkt angefügt werden; ausgenommen sind individuelle fabrik- oder handelsmarken.
são proibidas referências qualificativas da dop (exceto menção a marcas especiais de fabrico ou comércio).
unabhängig von den für jeden käse geltenden kennzeichnungsvorschriften darf an den namen der kontrollierten ursprungsbezeichnung keine weitere zusatzbezeichnung direkt angefügt werden; ausgenommen sind individuelle fabrik- oder handelsmarken.
independentemente das menções regulamentares aplicáveis a todo o queijo, é proibido utilizar qualificativos diretos do nome da denominação de origem, exceto marcas particulares de fabrico ou comerciais.