Usted buscó: elia (Alemán - Ruso)

Traductor

Ruso

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Ruso

Información

Alemán

elia

Ruso

Элиа

Última actualización: 2014-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

jaeresja, elia und sichri, das sind kinder jerohams.

Ruso

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

und es erschien ihnen elia mit mose und hatten eine rede mit jesu.

Ruso

И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

aber das wort des herrn kam zu elia, dem thisbiter, und sprach:

Ruso

И было слово Господне к Илии Фесвитянину:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

und siehe, da erschienen ihnen mose und elia; die redeten mit ihm.

Ruso

И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

da ging obadja hin ahab entgegen und sagte es ihm an. und ahab ging hin elia entgegen.

Ruso

И пошел Авдий навстречу Ахаву и донес ему. И пошел Ахав навстречу Илии.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

da aber der herr wollte elia im wetter gen himmel holen, gingen elia und elisa von gilgal.

Ruso

В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: der ruft den elia.

Ruso

Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

und ahab sagte isebel alles an, was elia getan hatte und wie er hatte alle propheten baals mit dem schwert erwürgt.

Ruso

И пересказал Ахав Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

das mehl im kad ward nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem wort des herrn, daß er geredet hatte durch elia.

Ruso

Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

3:23 siehe, ich will euch senden den propheten elia, ehe denn da komme der große und schreckliche tag des herrn.

Ruso

Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

aber ich sage euch: elia ist gekommen, und sie haben an ihm getan, was sie wollten, nach dem von ihm geschrieben steht.

Ruso

Но говорю вам, что и Илия пришел, и поступили с ним, как хотели, как написано о нем.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

auch elias war einer der gesandten.

Ruso

И поистине, Илйас (также) был из (числа) посланных [пророков].

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
10,297,741,150 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo