Je was op zoek naar: elia (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

elia

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

elia

Russisch

Элиа

Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

jaeresja, elia und sichri, das sind kinder jerohams.

Russisch

Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und es erschien ihnen elia mit mose und hatten eine rede mit jesu.

Russisch

И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aber das wort des herrn kam zu elia, dem thisbiter, und sprach:

Russisch

И было слово Господне к Илии Фесвитянину:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und siehe, da erschienen ihnen mose und elia; die redeten mit ihm.

Russisch

И вот, явились им Моисей и Илия, сНим беседующие.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da ging obadja hin ahab entgegen und sagte es ihm an. und ahab ging hin elia entgegen.

Russisch

И пошел Авдий навстречу Ахаву и донес ему. И пошел Ахав навстречу Илии.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da aber der herr wollte elia im wetter gen himmel holen, gingen elia und elisa von gilgal.

Russisch

В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: der ruft den elia.

Russisch

Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und ahab sagte isebel alles an, was elia getan hatte und wie er hatte alle propheten baals mit dem schwert erwürgt.

Russisch

И пересказал Ахав Иезавели все, что сделал Илия, и то, что он убил всех пророков мечом.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das mehl im kad ward nicht verzehrt, und dem Ölkrug mangelte nichts nach dem wort des herrn, daß er geredet hatte durch elia.

Russisch

Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

3:23 siehe, ich will euch senden den propheten elia, ehe denn da komme der große und schreckliche tag des herrn.

Russisch

Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aber ich sage euch: elia ist gekommen, und sie haben an ihm getan, was sie wollten, nach dem von ihm geschrieben steht.

Russisch

Но говорю вам, что и Илия пришел, и поступили с ним, как хотели, как написано о нем.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

auch elias war einer der gesandten.

Russisch

И поистине, Илйас (также) был из (числа) посланных [пророков].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,297,743,073 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK