De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in der kutschenremise bekommt man die kutsche von ferdinand i. des gütigen, die staatskarosse des ersten tschechoslowakischen präsidenten tomáš g. masaryk sowie weitere wertvolle kutschen und pferdeschlitten zu sehen.
В каретнике вас ждет коляска императора Фердинанда i Доброго, государственный экипаж первого чехословацкого президента Томаша Г. Масарика и другие ценные кареты и сани.
»ignat«, rief er den kutscher an, der mit aufgestreiften Ärmeln am brunnen die kutsche wusch, »sattle mir ...«
-- Игнат!-- крикнул он кучеру, который с засученными рукавами у колодца обмывал коляску. -- Оседлай мне...