Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
test für den avira antivir webguard
Тест для avira antivir webguard
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problem gelöst: fehlalarm in aviras webguard
Проблема решена: Ложное срабатывание в avira webguard
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
webguard: differenzierte erkennung in kategorien (siehe screenshot)
webguard: дифференцированное распознавание по категориям (см.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anstatt einer website wird bei aktivem webguard eine leere seite angezeigt
webguard: вместо веб-сайта при работающем webguard показывается пустая страница
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• anstatt einer website wird bei aktivem webguard eine leere seite angezeigt
• Деактивация antivir после обновления с windows vista до windows 7
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwender von avira antivir premium und suite sind durch mailguard und webguard geschützt.
avira уже давно научилась распознавать такие программы и защищать от них пользователей.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deaktiviert man den webguard und ruft die website erneut auf, wird diese vollständig angezeigt.
Для устранения ошибки запустите обновления продукта через antivir control center нажатием пункта Запустить обновление.
Última actualización: 2016-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avira-nutzer sind mit dem integrierten webguard vor bösartigen schadcodes auf internetseiten geschützt.
Кибер-преступники попытались через пробел в безопасности в internet explorer загрузить на компьютер доверчивых жертв программу-вредитель.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie bieten mit dem mailguard und dem webguard zuverlässigen schutz vor phishing und spyware und damit vor passwortdiebstahl.
Благодаря mailguard и webguard они гарантируют надёжную защиту от "фишинга" и шпионящего ПО и, тем самым, от краж паролей.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der in avira antivir premium enthaltene webguard filtert schädlinge bereits aus dem datenstrom bevor sie im webbrowser landen.
"В последний раз компания avira получила эту награду в мае 2009.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
als weiteren bonus kennt der webguard nun auch die kategorie "betrug", die abzockerseiten ausfiltert.
В качестве дополнительного бонуса функция webguard теперь может отфильтровывать категорию"обман", скам-страницы.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
webguard untersucht den http-basierten internetverkehr auf infektionen und blockt automatisch phishing- und malware-urls.
К оставшимся 9% (494) пользователей относятся те, кто несмотря ни на что не могут запомнить свой пароль либо слишком редко пользуются своими регистрационными данными, и поэтому каждый раз при посещении страницы заводят новый пароль.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der webguard überprüft beim aufrufen einer webseite oder beim daten-download im internet, ob sie sich beim herunterladen auch noch einen virus einfangen.
webguard проверяет при открытии веб-страницы или при загрузке данных из интернета, не присутствуют ли вирусы при загрузке.
Última actualización: 2017-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anwender der sicherheitslösung avira antivir premium oder der avira premium security suite sind dank avira mailguard und avira webguard vor diesen phishing-versuchen geschützt.
Файлы с описанием вирусов содержат информацию для распознавания трояна-вымогателя, уже начиная с версии 7.1.6.177 , выпущенную 2 ноября 2009 года.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der neue webguard leistet dabei einen entscheidenden beitrag: als lokaler proxy übernimmt er das herunterladen angefragter dateien, die dann einschließlich archiven auf anomalien hin untersucht werden.
Те, кому нужен еще больший комфорт и максимальная защита, могут приобрести трехязычное швейцарское издание антивируса avira antivir premium с webguard или антивируса avira premium security suite с брандмауэром и защитой детей.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der in aviras antivir premium und premium security suite enthaltene webguard erkennt abzockseiten und abofallen mit der sperrkategorie "betrug / täuschung".
пользователей во всем мире могут не беспокоиться о защищенности своих компьютеров.
Última actualización: 2010-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oktober 2009 - der webguard von aviras premium- und professional-produkten blockiert die webseite bereits, von der das gefährliche javascript eingebunden wird.
Нет поводов для беспокойства: Последние версии антивирусного ПО компании avira могут распознать и удалить программу-вредитель.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
webguard jugend/kinderschutz: dieser schutz erlaubt das blockieren von internetseiten, deren inhalte für kinder oder heranwachsende nicht geeignet sind (siehe screenshot)
webguard защита молодежи/детей: Эта защита разрешает блокировку веб-сайтов, содержимое которых не предназначено для детей или подростков (см.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antivir-nutzer sind durch den integrierten webguard und zusätzlich durch unser auf webseiten spezialisiertes heuristik-modul vor diesen gefahren umfassend geschützt." aviras heuristik meldet html- oder script-dateien, die verschlüsselte informationen mit verdächtigen funktionalitäten aufweisen, und bietet damit zuverlässigen schutz vor drive-by-downloads.
При этом речь идет о троянском коне tr/rincux.aw , которые антивирусные программы avira знают точно благодаря файлу 7.01.02.40.
Última actualización: 2010-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible