Usted buscó: westlichen (Alemán - Ruso)

er lebt im westlichen stadtteil.
Он живёт в западной части города.

zentrieren \xfcber dem westlichen horizont.
Открыть окно поиска объекта.

griechenland war die wiege der westlichen zivilisation.
Греция была колыбелью западной цивилизации.

infektion durch den westlichen pferdeenzephalitis-virus
entsefalomielit loshadinyi zapadnyi

i ti pisduk blad mir stani patenul westlichen nus
pisduk

formt die ausgewählten westlichen zeichen in großbuchstaben um.
Изменяет выделенные символы западных алфавитов на прописные буквы

das programm berät außerdem bei geschäftsverbindungen mit westlichen firmen.
В рамках проекта оказывается также консультативное содействие в вопросах установления деловых связей с западными компаниями.

baku liegt am westlichen ufer des kaspischen meeres, dem größten inlandssee der welt.
Баку расположен на западном берегу Каспийского моря, самого большого в мире озера, называемого морем, на кромке которого расположена Бакинская бухта.

bereich exklusiv auf die kandidatenländer und die anderen begünstigten länder des westlichen balkans.
Перевод исключительно на странахкандидатах и других получателейпомощи из Западных Балкан.

sie beschreibt das, was israelis von westlichen medien behaupten, sie seien irrational und realitätsfremd.
Он олицетворяет распространенное среди израильтян мнение о западных медиа, иррациональных и оторванных от реальности.

nein, ich schwöre beim herrn der östlichen und der westlichen gegenden, wir haben dazu die macht,
[Совсем не так, как представляют себе неверующие, думая, что после смерти не будет воскрешения] (Я, Аллах) клянусь Господом мест восходов и заходов [[На протяжении года солнце каждый день восходит и заходит в отличное от предыдущего дня место.]] [Самим Собой], (что) Мы однозначно можем [в состоянии]

in der berichterstattung der westlichen medien wird der jemen oft falsch dargestellt, die negativen aspekte des landes aufgebauscht.
Я начал писать свой первый пост в блоге о Йемене в апреле 2011 года с этого:

du warst nicht auf der westlichen seite', als wir musa die angelegenheit auftrugen, und du warst nicht zugegen.
И не было тебя на западном краю (долины Тува), Когда определили Мы посланничество Мусе, - Свидетелем (тому) ты не был.

toleriert, manchmal von den lokalen aufständischen unterstützt, werden letztere nicht mehr da sein, wenn die westlichen länder diskreter werden.
Их терпят, им иногда помогают местные повстанцы, но их больше не будет, как только Запад станет вести себя более деликатно.

die intensivsten beziehungen bestehen zu den vier westlichen eu-nach-barn: der schweiz, norwegen, islandund liechtenstein.
Наиболее интенсивные связи ЕСподдерживает со своими четырьмязападноевропейскими соседями:Швейцарией, Норвегией, Исландией и Лихтенштейном.

• instrument für heranführungshilfe – ipa(1) (für vorschläge mit beteiligung von tempus partnerländern im westlichen balkan).
• Инструмент поддержки вступления – ИПВ(1) (- -

westliche pferdeenzephalitis
ЭНЦЕФАЛОМИЕЛИТ ЛОШАДИНЫЙ ЗАПАДНЫЙ