De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verbindungsstellen
förbindelseorgan
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zentrale verbindungsstellen
centrala kontaktpunkter
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b3-301 verbindungsstellen
b3-301 informationscentrum
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbindungsstellen und informationsnetzwerke:
oberoende informationsnätverk.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wozu dienen die "verbindungsstellen"?
vad är det då för nytta med "förbindelseorganen"?
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stärkere aktivierung der verbindungsstellen
inledning av fler verksamheter på informationsställena.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beratungs- und verbindungsstellen für kmu;
rådgivning och kontakttjänster för små och medelstora företag.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihre organisationen sind ausgezeichnete verbindungsstellen.
deras organisationer är utmärkta förbindelselänkar.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zentrale verbrauchsteuer-verbindungsbüros und verbindungsstellen
centrala kontaktkontor för punktskatter och kontaktorgan
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nationale verbindungsstellen für den elektronischen geschäftsverkehr
nationella kontaktpunkter
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an den verbindungsstellen müssen sie es auseinanderreißen.
stoppa tillbaka de andra i foliepåsen. • se till att du har en spegel i närheten och tvätta dina händer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
analyse und evaluierung sämtlicher verbindungsstellen und informationsnetzwerke.
analys och utvärdering av samtliga nätverk och centrum.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im verhältnis zu deutschland: zahlung über die verbindungsstellen“
gentemot tyskland: utbetalning genom förbindelseorgan.”
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zuständige behörde jedes mitgliedstaats kann verbindungsstellen benennen.
den behöriga myndigheten i varje medlemsstat får utse kontaktorgan.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aktive einbeziehung der verbindungsstellen der kommission in ganz europa;
aktiv medverkan av kommissionens informationskontor i hela europa.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an den verbindungsstellen müssen sie es auseinanderreißen. (abbildung 1)
du måste dra isär behållaren där den sitter ihop med de övriga (se figur 1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das netz der verbindungsstellen für forschung und technologie umfasst 53 mitglieder72.
nätverket för teknikförmedlingscentra (innovation relay centres) har 53 medlemmar72.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insgesamt 346 behörden und 30 zentrale verbindungsstellen haben zugang zum cpcs.
totalt 346 myndigheter och 30 centrala kontaktpunkter med tillgång till cpcs-databasen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) die verbindungsstellen für diesen informationsaustausch sind in anhang x aufgeführt.
3. kontaktpunkterna för detta informationsutbyte återges i bilaga x.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die anrainerstaaten teilen einander die für diesen zweck zuständigen behörden oder verbindungsstellen mit.
strandparterna skall underrätta varandra om behöriga myndigheter eller kontaktpunkter som utsetts i detta syfte.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: