Usted buscó: ሕግን (Amárico - Inglés)

በሕግ የምትመካ ሕግን በመተላለፍ እግዚአብሔርን ታሳፍራለህን?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?

ነገር ግን ሕግን የማያውቀው ይህ ሕዝብ ርጉም ነው ብለው መለሱላቸው።
but this people who knoweth not the law are cursed.

በእግዚአብሔር ፊት ሕግን የሚያደርጉት ይጸድቃሉ እንጂ ሕግን የሚሰሙ ጻድቃን አይደሉምና።
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.

እርስ በርሳችሁ ከመዋደድ በቀር ለማንም ዕዳ አይኑርባችሁ፥ ሌላውን የሚወድ ሕግን ፈጽሞታልና።
owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

እንግዲህ ሕግን በእምነት እንሽራለንን? አይደለም፤ ሕግን እናጸናለን እንጂ።
do we then make void the law through faith? god forbid: yea, we establish the law.

ወንድሞች ሆይ፥ ሕግን ለሚያውቁ እናገራለሁና ሰው ባለበት ዘመን ሁሉ ሕግ እንዲገዛው አታውቁምን?
know ye not, brethren, (for i speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

ሊመሰክሩ ይወዱ እንደ ሆነ፥ በአምልኮአችን ከሁሉ ይልቅ ሕግን በመጠንቀቅ እንደሚተጋ ወገን ፈሪሳዊ ሆኜ እንደኖርሁ ከጥንት ጀምረው አውቀውኛልና።
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.

ሕግን ሁሉ የሚጠብቅ፥ ነገር ግን በአንዱ የሚሰናከል ማንም ቢኖር በሁሉ በደለኛ ይሆናል፤ አታመንዝር ያለው ደግሞ። አትግደል ብሎአልና፤
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

ለእስራኤል ልጆችም መጽሐፍንና ሕግን ፣ ነቢይነትንም በእርግጥ ሰጠናቸው ፡ ፡ ከመልካም ሲሳዮችም ለገስንላቸው ፡ ፡ በዓለማት ላይም አበለጥናቸው ፡ ፡
and assuredly . we vouchsafed unto the children of israil the book and the wisdom and the propherhood , and we provided them with good things and preferred them above the worlds .