Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
በኢራን የፌስቡክ ገጾችን መመዝበር ፣ ካርቱኒስቶችን ማሰርና ሌሎች አፈናዎች ዐሳብን በነጻነት የመግለጽን ፍላጎት በመግታት ረገድ ከሽፈዋል ፤ በመስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ፡፡
the hacking of facebook pages, jailing of cartoonists and other kind of repression have failed to curb desires for freedom of expression in iran, both online and offline.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ሚኒስትሩ ይህንን ሴቶችን በማጠናከር ረገድ አንድ እርምጃ ወደፊት የመራመድ ያክል ይቆጥሩታል፡፡ ረቂቁ በመስመርላይም (online) ሆነ ከመስመር ውጪ ከፍተኛ ውይይትን አነሳስቷል፡፡
while the minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: