Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ለምሳሌ፡
for example:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc
example: *.txt; *.doc
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ለምሳሌ፣ ሎርድራጅ እንዲህ ይጠይቃል፡
for example, lordraj asks:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ወወ/ቀ/ዓዓዓ (ለምሳሌ፡ "date")
ወወ/ቀቀ/ዓዓዓዓ (ለምሳሌ፡ "date")
Última actualización: 2022-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ለምሳሌ በ1940 የቻርሊ ቻፒሊን ግሬት ዲክታተር ጸረ ናዚ እይታ ስላለው ታግዷል፡፡
for instance, charlie chaplin's great dictator was banned in 1940 for its anti-nazi views.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ለምሳሌ፣ የሕንድ የመከራከሪያ መድረክ ላይ በተካሔደ ውይይት ዩሱፍ ተደስቶ ታይቷል፡፡
for example, in a discussion in the defence forum india, yusuf appears pleased.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ለምሳሌ በቱርክ የግብረ ሰዶማውያንን መብት አለ፤ እናም እኔ ራሴ በታዋቂው ታክሲም ጎዳና ተቃውሞ አይቻለው፡፡
for instance, turkey has rights for gays, and i saw them myself protesting on the famous taksim street
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
አንድ የፌስቡክ ተጠቃሚ፣ ለምሳሌ፣ የተማሪዎቹን የተቃውሞ መንስኤ ዓለም እንዲሰማለት ተስፋውን ገልጧል:
one facebook user, for example, hoped for the world to hear stories of the student protesters' inspiring actions:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wisperformance and text discussion of the instances of the genres, and the continuly of the reference of the text of oral and written ግጥም የቃል ግጥም ፅሁፉን ይጠቅሳል። 'ግጥሙ' ተብሎ ሊጠራ የሚችል ነገር አለ የሚል ሃሳብ ነው። ለምሳሌ በቃል ወይም በሌሎች ባህሪያቱ ላይ መወያየት ይችላል፣ ወይም በመላው ዓለም ምን ያህል በስፋት እና መሰል አጋጣሚዎች ሊገኙ ይችላሉ። በእርግጥም ርዕሰ ጉዳዩ በአብዛኛው የሚቀርብበት መንገድ ይህ ነው ። ነገር ግን ጽሑፉ የቃል ሥነ ጽሑፍ ፍሬ ነገር አንዱ ብቻ ነ
i wisperformance and text discussion of the incidence of genres, and the continuity of oral and written poetry, takes as its reference point the text of oral poems: the idea that there is something that can be called 'the poem', such that one can discuss its oral or other characteristics, or how widely it and similar instances can be found throughout the world. this indeed is how the subject has commonly been approached. but the text is, of course, only one element of the essence of oral litera
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: