Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ሐዋርያትም ጌታን። እምነት ጨምርልን አሉት።
and the apostles said unto the lord, increase our faith.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ጴጥሮስና ሐዋርያትም መልሰው አሉ። ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል።
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር፤ በሁሉም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበረባቸው።
and with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus: and great grace was upon them all.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ወደ ሐዋርያትም « በኔና በመልክተኛዬ እመኑ » በማለት ባዘዝኩ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « አመንን ፤ እኛ ሙስሊሞች መኾናችንን መስክር » አሉ ፡ ፡
" and behold ! i inspired the disciples to have faith in me and mine messenger : they said , ' we have faith , and do thou bear witness that we bow to allah as muslims ' " .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible