Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ሐዋርያትም ጌታን። እምነት ጨምርልን አሉት።
and the apostles said unto the lord, increase our faith.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ጴጥሮስና ሐዋርያትም መልሰው አሉ። ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል።
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር፤ በሁሉም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበረባቸው።
and with great power gave the apostles witness of the resurrection of the lord jesus: and great grace was upon them all.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ወደ ሐዋርያትም « በኔና በመልክተኛዬ እመኑ » በማለት ባዘዝኩ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « አመንን ፤ እኛ ሙስሊሞች መኾናችንን መስክር » አሉ ፡ ፡
" and behold ! i inspired the disciples to have faith in me and mine messenger : they said , ' we have faith , and do thou bear witness that we bow to allah as muslims ' " .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent