Usted buscó: ወንድማማች (Amárico - Sueco)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Amharic

Swedish

Información

Amharic

ወንድማማች

Swedish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Amárico

Sueco

Información

Amárico

አሥሩም ሰምተው በሁለቱ ወንድማማች ተቈጡ።

Sueco

när de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på de två bröderna.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Amárico

እንግዲያስ ሰባት ወንድማማች ነበሩ፤ የፊተኛውም ሚስት አግብቶ ልጅ ሳይወልድ ሞተ፤

Sueco

nu voro här sju bröder. den förste tog sig en hustru, men dog barnlös.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Amárico

እናንተ ራሳችሁ እርስ በርሳችሁ ልትዋደዱ በእግዚአብሔር ተምራችኋልና ስለ ወንድማማች መዋደድ ማንም ይጽፍላችሁ ዘንድ አያስፈልጋችሁም፤

Sueco

om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder, ty i haven själva fått lära av gud att älska varandra;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Amárico

ሰባት ወንድማማች በእኛ ዘንድ ነበሩ፤ ፊተኛውም ሚስት አግብቶ ሞተ፥ ዘርም ስለሌለው ሚስቱን ለወንድሙ ተወለት፤

Sueco

nu voro hos oss sju bröder. den förste tog sig hustru och dog, och eftersom han icke hade någon avkomma, lämnade han sin hustru efter sig åt sin broder.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Amárico

በገሊላ ባሕር አጠገብ ሲመላለስም ሁለት ወንድማማች ጴጥሮስ የሚሉትን ስምዖንን ወንድሙንም እንድርያስን መረባቸውን ወደ ባሕር ሲጥሉ አየ፥ ዓሣ አጥማጆች ነበሩና።

Sueco

då han nu vandrade utmed galileiska sjön, fick han se två bröder, simon, som kallas petrus, och andreas, hans broder, kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Amárico

በማግሥቱም እርስ በርሳቸው ሲጣሉ አገኛቸው፥ ሊያስታርቃቸውም ወዶ። ሰዎች ሆይ፥ እናንተስ ወንድማማች ናችሁ፤ ስለ ምን እርስ በርሳችሁ ትበዳደላላችሁ? አላቸው።

Sueco

dagen därefter kom han åter fram till dem, där de tvistade, och ville förlika dem och sade: 'i män, i ären ju bröder; varför gören i då varandra orätt?'

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,030,577,430 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo