Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Յովհաննէսի մօտ դուք մարդ ուղարկեցիք, եւ նա վկայեց ճշմարտութիւնը:
i har sendt bud til johannes, og han har vidnet for sannheten;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Եւ կը ճանաչէք ճշմարտութիւնը, եւ ճշմարտութիւնը ձեզ կ՚ազատի»:
og i skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
որովհետեւ օրէնքը Մովսէսի միջոցով տրուեց, իսկ շնորհը եւ ճշմարտութիւնը Յիսուս Քրիստոսի միջոցով եղան:
for loven blev gitt ved moses, nåden og sannheten kom ved jesus kristus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Իսկ այժմ ուզում էք սպանել մի մարդու՝ ինձ, որ ձեզ ասացի ճշմարտութիւնը, որը լսել եմ իմ Հօրից. այդպիսի բան Աբրահամը չարեց.
men nu står i mig efter livet, et menneske som har sagt eder sannheten, som jeg har hørt av gud; det gjorde ikke abraham.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Յիսուս նրանց ասաց. «Ես եմ Ճանապարհը եւ Ճշմարտութիւնը եւ Կեանքը: Ոչ ոք չի գայ Հօր մօտ, եթէ ոչ՝ ինձանով:
jesus sier til ham: jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til faderen uten ved mig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«Օրհնեալ է իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստուածը, որ իմ տիրոջը չզրկեց իր արդարութիւնից ու ճշմարտութիւնից: Տէրն ինձ յաջողութիւն պարգեւեց իմ տիրոջ եղբօր տանը»:
og sa: lovet være herren, min herre abrahams gud, som ikke har tatt sin miskunn og sin trofasthet fra min herre! herren har ført mig på rette vei til min herres frender.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: