De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
սիրելի
Как ты ?
Última actualización: 2024-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ողջույն, սիրելի հարգելի հյուր
Здраствуй увожаемый родной гость
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ենոքը սիրելի եղաւ Աստծուն: Նա անյայտացաւ, որովհետեւ Աստուած նրան տարաւ իր մօտ:
И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Այնտեղ մի հարիւրապետի ծառայ, որ շատ սիրելի էր նրա համար, ծանր հիւանդացել էր եւ մեռնելու մօտ էր:
У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Այգու տէրն ասաց. «Ի՞նչ անեմ. ուղարկեմ իմ սիրելի որդուն, թերեւս նրանից կը պատկառեն»:
Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Երկնքից մի ձայն եկաւ, որն ասում էր. «Դո՛ւ ես իմ սիրելի Որդին, որ ունես իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:
И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Եւ ահա՝ մի ձայն երկնքից, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, որն ունի իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«Անձովս եմ երդւում, - ասում է Տէրը, - քանի որ դու արեցիր այդ բանը՝ ինձ համար չխնայեցիր քո սիրելի որդուն,
и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Եւ մի ամպ նրանց վրայ հովանի եղաւ. ամպից մի ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, դրա՛ն լսեցէք»:
И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мойвозлюбленный; Его слушайте.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Աղջիկներ, ես սիրում եմ ձեզ
Девачки Я вас люблю
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: