Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kitab verdiklərimiz bilirlər ki , o , həqiqətən , sənin rəbbin tərəfindən nazil edilmişdir .
and those whom we gave the book ( before you ) know that this ( book ) has been revealed in truth by your lord .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitab verdiklərimiz bilirlər ki , o , həqiqətən , sənin rəbbin tərəfindən nazil edilmişdir . odur ki , şübhə edənlərdən olma .
and he it is who has revealed to you the book ( which is ) made plain ; and those whom we have given the book know that it is revealed by your lord with truth , therefore you should not be of the disputers .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitab verdiklərimiz ( kitab əhlinin sənə iman gətirənləri ) sənə nazil etdiyimizə ( qur ’ ana ) sevinirlər .
the people of the book are happy with what has been revealed to you .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kitab verdiklərimiz ( kitab əhlinin sənə iman gətirənləri ) sənə nazil etdiyimizə ( qur ’ ana ) sevinirlər . ( yəhudilərdən və xaçpərəstlərdən sənə qarşı ədavət bəsləyən ) elə firqələr də vardır ki , onun ( qur ’ anın ) bir qismini inkar edirlər .
and [ the believers among ] those to whom we have given the [ previous ] scripture rejoice at what has been revealed to you , [ o muhammad ] , but among the [ opposing ] factions are those who deny part of it .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: