Usted buscó: döndərərik (Azerbaiyano - Ruso)

biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə , məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik .
Воистину , все , что есть на земле , Мы превратим в безжизненный песок .

biz onu , elə bir biçilmiş sahəyə döndərərik ki , sanki dünən heç bol məhsulu olmamışdı .
Мы превращаем ее в жнивье , словно еще вчера она не изобиловала .

biz onu , elə bir biçilmiş sahəyə döndərərik ki , sanki dünən heç bol məhsulu olmamışdı . biz ayələri düşünən adamlar üçün beləcə izah edirik .
Так распределяем Мы знамения для людей , которые размышляют !

( bu da bir həqiqətdir ki ) biz yer üzündə olan hər şeyi ( vaxtı gələndə ) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik .
[ [ Такова сущность мирской жизни , и Всевышний Аллах разъяснил ее самым убедительным образом . Он велел нам не обольщаться этим тленным миром и устремиться к вечному блаженству и бесконечному счастью в Последней жизни .

( bu da bir həqiqətdir ki ) biz yer üzündə olan hər şeyi ( vaxtı gələndə ) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik . ( fani dünyaya , onun cah-cəlalına e ’ tibar yoxdur . yer üzündə olan heç bir şey əbədi deyildir . müəyyən dövrdən sonra orada mövcud olan hər şey məhv olacaqdır ) .
Воистину , все , что есть на земле , Мы превратим в безжизненный песок .