Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
içindəkiləri kənara atıb boşalacağı
Извергнет из себя что в ней есть , и опустеет ,
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siz gəmilərdə olduğunuz , gəmilər də içindəkiləri xoş bir küləklə apardığı və onlar buna sevindikləri zaman birdən fırtına qopar və dalğalar hər yandan onların üstünə gələr .
А ведь это Он сделал возможным ваше передвижение и труд на суше и на море . Аллах подчинил вам корабли , которые плавно плывут по морям , следуя до цели , благодаря хорошему лёгкому ветру , посылаемому Аллахом .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biz onlara : “ sizə verdiyimizdən möhkəm yapışın və içindəkiləri xatırlayın ki , bəlkə , qorxasınız ! ” – demişdik .
" Соблюдайте то , что даём Мы вам , с твердостью , и помните что есть в нем : может быть , будете богобоязливы " .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
( biz : ) “ sizə göndərdiyimizi ( tövratı ) möhkəm tutun , içindəkiləri unutmayın ki , bəlkə , pis əməllərdən çəkinəsiniz ” - ( deyə əmr etmişdik ) .
Мы сказали вам , чтобы вы твёрдо следовали тому , что Мы даровали вам - руководству , - и соблюдали его законы и правила , и следовали Нашим заповедям ( может быть , вы будете богобоязненны ! ) , и относились с глубоким покорным почтением к Аллаху , и берегли себя от наказания .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: