Usted buscó: qabaqcadan (Azerbaiyano - Ruso)

Özünüz üçün qabaqcadan yaxşı işlər hazırlayın .
Бойтесь Бога , и знайте , что вы встретите Его .

haqqında soruşduğunuz işə qabaqcadan qərar verilmişdir ” .
Вот и решение дела , о котором вы спрашивали " .

Özünüz üçün qabaqcadan ( yaxşı əməllər ) hazırlayın !
Затем Аллах велел обрадовать правоверных , но не упомянул того , чем их нужно обрадовать . Это значит , что эта благая весть имеет самый широкий смысл , и правоверных ожидает радость как в этом мире , так и в Последней жизни .

de : “ mən sizi ancaq vəhy ilə qabaqcadan xəbərdar edirəm ” .
Скажи ( о , Посланник ) ( тем , к которым Аллах послал тебя ) : « Я всего лишь предостерегаю [ предупреждаю ] вас ( о наказании ) откровением ( от Аллаха ) [ от себя ничего не говорю ] » .

qabaqcadan özünüz üçün nə xeyir hazırlasanız onun əvəzini allahın yanında tapacaqsanız .
Воистину , Аллах видит то , что вы совершаете . [ [ Аллах повелел использовать предоставленное человеку время для совершения намаза , раздачи очистительной милостыни и совершения других поступков , позволяющих приблизиться к Господу .

Özünüz üçün qabaqcadan yaxşı işlər hazırlayın . allahdan qorxun və bilin ki , siz onunla qarşılaşacaqsınız .
Готовьте для себя [ грядущее добрыми деяниями ] , бойтесь Аллаха и знайте , что вы предстанете перед Ним .

namaz qılın , zəkat verin ! qabaqcadan özünüz üçün nə xeyir hazırlasanız onun əvəzini allahın yanında tapacaqsanız .
Совершайте салат , раздавайте закат - и то доброе , что вы совершите заблаговременно , обретайте у Аллаха .

bu dünyada qabaqcadan özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz , allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz .
Ведь все то доброе , что вы Для душ своих загОдя предпошлете , Найдете вы в присутствии Господнем - Но в большей мере и почетней по награде .

sənə bir müsibət üz versə : “ biz tədbirimizi qabaqcadan görmüşük ! ” deyər və sevincək halda dönüb gedərlər .
Если же тебя постигает беда , они говорят : " Мы еще раньше приняли предосторожности для себя " - и уходят , ликуя .

de : “ mən sizi ancaq vəhy ilə qabaqcadan xəbərdar edirəm ” . karlar , xəbərdar edilsələr də , çağırışı eşitməzlər .
Скажи : " Истинно , я вразумляю вас сим откровением " ; но глухие не слышат этого зова , в то время как их вразумляют .

bu dünyada qabaqcadan özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz , allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz . elə isə allahdan sizi əfv etməsini istəyin !
Что вы уготоваете вперед из добра для самих себя , найдете это у Аллаха лучшим и большим по награде , и просите прощения у Аллаха .

namaz qılın , zəkatınızı ödəyin və allaha gözəl bir borc verin . bu dünyada qabaqcadan özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz , allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz .
Так читайте , что вы можете из Корана , постоянно и регулярно совершайте предписанную молитву , раздавайте предписанный вам закят и давайте Аллаху добрый заем : давайте беднякам милостыню сверх закята . Награда за все ваши добродеяния - у Аллаха .

qadınlarınız sizin tarlanızdır . tarlanıza nə təhər istəyirsinizsə , yaxınlaşın . Özünüz üçün qabaqcadan yaxşı işlər hazırlayın . allahdan qorxun və bilin ki , siz onunla qarşılaşacaqsınız . möminləri müjdələ .
Ваши жены - нива для вас , ходите на вашу ниву , когда пожелаете и уготовывайте для самих себя , и бойтесь Аллаха , и знайте , что вы его встретите , - и обрадуй верующих !

( ey mö ’ minlər ! ) qadınlarınız sizin ( övlad əkdiyiniz ) tarlanızdır . İstədiyiniz vaxtda öz tarlanıza gəlin ! Özünüz üçün qabaqcadan ( yaxşı əməllər ) hazırlayın ! allahdan qorxun və ( qiyamət günü ) onun hüzuruna gedəcəyinizi bilin ! ( ya rəsulum ! ) İman gətirənlərə ( cənnətlə ) müjdə ver !
Ваши жены - нива для вас , ходите на вашу ниву , когда пожелаете и уготовывайте для самих себя , и бойтесь Аллаха , и знайте , что вы его встретите , - и обрадуй верующих !