Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Özünü səfehliyə qoyanlardan başqa kim İbrahimin dinindən üz çevirər ?
[ [ Только глупые люди отворачиваются от религии Ибрахима после того , как узнают о его достоинствах и превосходствах . Такие люди ничего не знают о себе и пренебрегают собственной душой .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( ya rəsulum ! ) Özünü səfehliyə qoyanlardan başqa kim İbrahimin dinindən üz çevirər ?
А кто отвратится от веры Ибрахима [ кто оставит единобожие и покорность Аллаху ] , кроме ( как только ) того , кто оглупил свою душу ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ola bilsin ki , onlar ( lağa qoyulanlar ) o birilərindən ( lağa qoyanlardan allah yanında ) daha yaxşı olsunlar .
[ [ Всевышний упомянул об очередной обязанности мусульман друг перед другом и запретил глумиться над мусульманами . Это относится ко всем обидным словам и язвительным поступкам , которыми один мусульманин может унизить другого .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bir qövm digərini lağa qoymasın . ola bilsin ki , onlar ( lağa qoyulanlar ) o birilərindən ( lağa qoyanlardan allah yanında ) daha yaxşı olsunlar .
Одним мужчинам непристойно Высмеивать других мужчин : Быть может , те , другие , лучше первых .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ola bilsin ki , onlar ( lağa qoyulanlar ) o birilərindən ( lağa qoyanlardan allah yanında ) daha yaxşı olsunlar . qadınlar da bir-birinə ( rişxənd eləməsinlər ) .
Да не осмеивают мужчины мужчин : может быть , эти лучше тех ; ни женщины - женщин : может быть , эти лучше тех .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: