Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Üstdən ala
yukarıdan aşağıya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vəsiqəyi ala bilmirəm
türdeş makineden sertifika alınamıyor
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siz onun qarşısını ala bilməzsiniz !
siz engel olamazsınız .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heç nə onun qarşısını ala bilməz .
ona engel olacak ( hiçbir şey de ) yoktur .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allahdan başqa heç kəs onun qarşısını ala bilməz .
allah ' tan başkası , çeviremez onu geri .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gpgme fayldan mə'lumat ala bilmədi: %s
%s: bilgi arabellekten alınamadı: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bununla belə , allah istəməsə , onlar əsla öyüd ala bilməzlər .
allah dilemeksizin öğüt alamazlar .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Əgər milçək onlardan bir şey götürüb aparsa , bunu ondan geri ala bilməzlər .
eğer sinek onlardan bir şey kapacak olsa , bunu da ondan geri alamazlar .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah insanlara mərhəmətindən nəyi nəsib edərsə , heç kəs onun qarşısını ala bilməz .
allah ' ın insanlar için açıp yaydığı rahmeti hiç kimse tutup kısamaz .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biz quranı sənin dilində asanlaşdırdıq ki , onlar öyüd-nəsihət ala bilsinlər .
belki onlar öğüt alıp-düşünürler diye , biz onu ( kur ' an ' ı ) , senin dilinle kolaylaştırdık .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onlardan istədiyinin səninlə gecələmək növbəsini təxirə sala bilərsən , istədiyini də öz yanına ala bilərsən .
bunlardan istediğini bırakır , istediğini yanına alabilirsin .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Əgər allah istəsəydi , onlardan ( başqa cür – müharibəsiz də ) intiqam ala bilərdi .
ancak ( savaş , ) sizleri birbirinizle denemesi içindir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( Əmr ) budur ! Əgər allah istəsəydi , onlardan ( başqa cür – müharibəsiz də ) intiqam ala bilərdi .
allah dileseydi sizi savaş derdinden kurtarırdı ; ancak o sizi böylece birbirinizle sınamaktadır .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: