Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allahın ne ’ mətinimi danırlar ?
Ҳеч ким уларга тегмас , ҳатто ёмон қарамас , балки Ҳарами Шарифнинг юзидан уларни ҳам улуғлар , эҳтиром қилар эдилар . Ҳарамнинг чегарасидан ташқаридагиларни эса , хоҳлаганлар ўлдирар , хоҳлаганлар олиб кетиб , қул қилар ёки молу дунёсини тортиб олар эди . )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne ’ mət verdiyin kəslərin yoluna !
Демак , оятнинг маъноси : Эй Аллоҳ , бизни ўтган анбиёю авлиё , азизларнинг йўлидан бошлагин , яҳудий ва насронийлар йўлидан бошламагин , деганидир . Имоми Насаий машҳур саҳобий Абу Ҳурайрадан ривоят қилган ҳадиси қудсийда Аллоҳ таоло айтади : " Намозни ўзим билан бандам орасида иккига бўлганман , бандамга нима сўраса , бераман .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allahın sizə olan ne ’ mətini yada salın .
Аллоҳнинг сизга берган неъматларини эсланг !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu gün pak ne ’ mətlər sizə halal edilmişdir .
Бугунги кунда сизларга пок нарсалар ҳалол қилинди . Китоб берилганларнинг таоми сиз учун ҳалолдир .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu isə allah dərgahından olan lütf və ne ’ mət sayəsindədir .
Бу Аллоҳ томонидан фазл ва неъматдир .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
İndi onlar allahın ne ’ mətlərini inkarmı edirlər ?
Аллоҳнинг неъматини инкор қиладиларми ? !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onların və bunların hər birinə rəbbinin ne ’ mətindən verərik .
Барчага – манавиларга ҳам , анавиларга ҳам Роббингнинг атою неъматларидан чўзамиз . Роббингнинг атою неъматлари ман бўлган эмас .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah böyük mərhəmət ( ne ’ mət ) sahibidir !
Аллоҳ улуғ фазл эгасидир .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( allah ) Öz ne ’ mətini istədiyi şəxsə aid edər .
( Бундай усул ҳозир ҳам давом этмоқда . Аҳли китоб саналган яҳудий ва насронийлар ҳақида , улар бир нарсани чуқур тушунмаса , амал қилмайди , деган тушунча кенг тарқалган .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belə olduqda rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? !
Бас , Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( allahın ne ’ mətlərinə ) nə az şükür edirsiniz ! ”
Жуда ҳам оз шукр қиласизлар-а ? ! » деб айт .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( fani dünya malını axirətin əbədi ne ’ mətlərindən üstün tutursunuz ! )
Ақл ишлатмайсизларми ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allahın ) ne ’ mətindən ruzi axtarmağınız üçün sən gəmilərin onu yara-yara üzüb getdiyini görürsən .
Шоядки , шукр келтирсангиз .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( peyğəmbər əleyhissəlamın xanımları dünya ne ’ mətlərindən vaz keçib axirət yurdunu daha üstün tutdular ) .
Ушбу икки оятдаги буйруққа биноан Пайғамбаримиз ( с. а. в . ) ҳар бир аёлларига ёки бу дунё ҳаёти ва унинг зийнатини , ёки Аллоҳ , унинг Расули ва охиратни ихтиёр қилишини сўраб чиқишлари керак эди . У зоти бобаракот бу ишни Ойиша онамиздан бошладилар .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( allahın bütün işləri bəyənilmişdir . o , tükənməz və əvəzsiz ne ’ mət , ehsan və kərəm sahibidir ! )
Албатта , У мақталган ва буюк зотдир » , дедилар .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.