Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Той подчерта, че Румъния няма териториални претенции срещу съседна Молдова.
ai theksoi se rumania nuk ka pretenmdime territoriale ndaj moldavisë fqinjë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отношенията между двете съседки са обтегнати заради нерешени териториални спорове.
marrëdhëniet midis dy fqinjëve janë tendosur lidhur me mosmarrëveshjet e pazgjidhura territoriale.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Военни кораби на НАТО ще патрулират във втората зона, извън гръцки териториални води.
luftanijet e nato-s do të patrullojnë në zonën e dytë, jashtë ujrave territoriale greke.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хърватия реагира остро, обвинявайки западната си съседка в "териториални претенции".
kroacia reagoi ashpër, duke e akuzuar fqinjin perëndimor se po fshihte "aspiratat territoriale".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Думите му станаха водеща новина в Гърция, където мнозина ги изтълкуваха като териториални претенции.
fjalët e tij u bënë kryerradhë në greqi, ku shumica e panë këtë si nënkuptimin e një pretendimi territorial.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Атина твърди, че сегашното име на нейната съседка предполага териториални претенции към нейната северна провинция Македония.
athina i përmbahet asaj se emri i tanishëm i fqinjës nënkupton një pretendim territorial ndaj krahinës së saj veriore të maqedonisë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Македония промени своята конституция, включвайки клауза, в която се декларира, че страната няма териториални претенции.
maqedonia ka amenduar kushtetutën e saj duke futur një pikë që pohon se vendi nuk ka pretendime territoriale.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"БиХ е международно призната суверенна държава, чиято териториална цялост е гарантирана от Дейтънското споразумение.
"bih është një shtet i pavarur i njohur ndërkombëtarisht, integriteti territorial i të cilit është garantuar nga marrëveshja e dejtonit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible