Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Основният метаболитен път е глюкурониране.
der wichtigste stoffwechselweg ist die glucuronidierung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
84 до хидроксилирани производни с последващо глюкурониране.
die bioverfügbarkeit einer einzeldosis von 600 mg efavirenz hartkapseln in nicht-infizierten probanden stieg um 22% bzw.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Другите метаболитни пътища включват глюкурониране, метилиране и редукция.
weitere stoffwechselwege sind glucuronidierung, methylierung und reduktion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перампанел се метаболизира в значителна степен чрез първично окисление и последващо глюкурониране.
perampanel wird durch primäre oxidation und sequenzielle glukuronidierung umfangreich metabolisiert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При хората са установени също и конюгатни метаболити (глюкурониране и гликозилиране).
konjugationsmetabolite (glucuronidierung und glycosylierung) wurden auch beim menschen identifiziert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Есликарбазепин ацетат екстензивно се превръща в есликарбазепин, който се елиминира предимно чрез глюкурониране.
eslicarbazepinacetat wird weitgehend in eslicarbazepin umgewandelt und hauptsächlich durch glukuronidierung abgebaut.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Оксидиране чрез cyp3a и глюкурониране чрез ugt2b7 изглежда са основните пътища на метаболизъм на кобиметиниб.
oxidation durch cyp3a und glukuronidierung durch ugt2b7 scheinen die wichtigsten wege des cobimetinib-metabolismus zu sein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vitro и in vivo данните показват, че лумакафтор се метаболизира главно чрез оксидиране и глюкурониране.
in vitro und in vivo erhobenen daten zufolge wird lumacaftor hauptsächlich durch oxidation und glucuronidierung metabolisiert.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гемфиброзил повишава auc на симвастатинова киселина с 1,9 пъти, вероятно поради инхибиране на пътя на глюкурониране.
gemfibrozil erhöht die auc von simvastatinsäure um das 1,9-fache, vermutlich aufgrund der inhibition des glucuronidierungspfads.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вторичните пътища на биотрансформация, в които участват продуктите от първичната биотрансформация, включват глюкурониране и дехидрогениране.
sekundäre biotransformationswege unter beteiligung von produkten der primären biotransformation waren die glukuronidierung und die dehydrierung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Така, данните показват, че основният механизъм за клирънс на ралтегравир при хора е ugt1a1-медиирано глюкурониране.
diese daten sprechen für die ugt1a1-vermittelte glukuronidierung als hauptausscheidungsmechanismus für raltegravir beim menschen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Основният път включва директно глюкурониране с o-деметилиране, последвано от глюкуроконюгация, което е допълнителен метаболитен път.
der wichtigste stoffwechselweg ist die direkte glucuronidierung; ein weiterer stoffwechselweg ist die o-demethylierung, gefolgt von glucuronid-konjugation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m-2 допълнително се метаболизира чрез оксидативен метаболизъм, медииран от cyp3a4, както и чрез глюкурониране, медиирано от ugt1a9.
die weitere metabolisierung von m-2 erfolgt sowohl durch oxidativen abbau über cyp3a4 als auch durch ugt1a9-vermittelte glucuronidierung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Елвитегравир претърпява оксидативен метаболизъм чрез cyp3a (основен път) и глюкурониране чрез ензимите ugt1a1/3 (второстепенен път).
elvitegravir wird oxidativ durch cyp3a metabolisiert (hauptabbauweg) und durch ugt1a1/3-enzyme glucuronidiert (nebenabbauweg).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Комбинирана терапия БЕЗ валпроат и С индуктори на глюкуронирането на ламотрижин (вж. точка 4. 5):
57 zusatztherapie ohne valproat und mit induktoren der glucuronidierung von lamotrigin (siehe abschnitt 4.5):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: