Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- колебания на настроението,
- emocionální labilita,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Промени в настроението с
poruchy nálady s depresivními příznaky Úzkost
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Безсъние, Промяна на настроението
nespavost změny nálady
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
нарушения Промени в настроението с
emoční poruchy sebevražedné
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Нарушения на настроението, депресивни нарушения
poruchy nálad, depresivní poruchy
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ненормални сънища, резки промени в настроението
neobvyklé sny, výkyvy nálady
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Депресия, Промени в настроението, Колебания в настроението
deprese, změny nálady, rychlé střídání nálad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
нарушения в настроението, тревожност (включително нервност и възбуда)
poruchy menstruačního cyklu a poruchy děložního krvácení
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
39 chmp има опасения относно приложимостта на ламотрижин като стабилизатор на настроението.
výbor chmp vyjádřil obavy spojené s vhodností užívání lamotriginu jako stabilizátoru nálad.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Емоционални нарушения, промени на настроението, Агресивност, нервност, понижено либидо
emoční poruchy, sebevražedné změny nálady, úmysly, agresivita, halucinace nervozita, snížení libida
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
тревожност, промени в настроението, ярки сънища, понижено желание за секс, безпокойство
83 máte- li jakékoli další otázky, týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- Ако забележите някаква нежелана промяна в мисленото Ви, настроението или паметта, моля,
- jestliže zaznamenáte jakoukoliv závažnou změnu ve svém myšlení, náladě nebo paměti,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
т по • Депресивни нарушения Депресивни нарушения или промени в настроението с депресивни симптоми са съобщавани
• depresivní onemocnění byla hlášena depresivní onemocnění nebo změny nálady s depresivními příznaky až u 10% a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Пациенти, особено такива с анамнеза за депресивно нарушение/ промени в настроението (и о
pacienti, zvláště ti s depresivními onemocněními/ změnami nálady v anamnéze (a příbuzní nebo jiné ne
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Някои пациенти имат по - сериозни симптоми, които могат да засегнат настроението или способността за трезво мислене.
jestliže tyto účinky u sebe zpozorujete, může vám lékař doporučit užívat sustiva před spaním a nalačno. u některých pacientů mohou být tyto nežádoucí účinky závažnější a mohou ovlivňovat náladu nebo schopnost jasně uvažovat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Загуба на апетит, чувство на жажда, увеличено тегло Чувство на паника, затруднено мислене, промени в настроението
infekce hrudníku, tíseň nebo bolest na hrudi, zánět dutin horečka, pocit chladu, pocit slabosti nebo nemoci, virová infekce, dušnost, kašel, chrapot, bolest a podráždění v krku, překrvení dutin, sekrece z nosu, chrápání
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Кошмари, депресия, подтиснато настроение, тревожност, безсъние, промени в настроението, патологични сънища, нарушение на съня
noční můry, deprese, depresivní nálada, úzkost, nespavost, střídání nálad, abnormální sny, poruchy spánku
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
безсъние симптоми на безпокойство, обърканост и дезориентация, депресия, депресивно настроение, нарушения в настроението, кошмари, халюцинации, психични нарушения
poruchy insomnie příznaky úzkosti, zmatenost a dezorientace, deprese, depresivní nálada, poruchy nálady, noční můry, halucinace, mentální poruchy
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Безсъние Състояния на обърканост, халюцинации, депресия, агресивност, възбуда, промяна в настроението, безпокойство, нервност, раздразнимост, колебания в настроението
nespavost stavy zmatenosti, halucinace, deprese, agresivita, agitovanost, změny nálady, úzkost, nervozita, podrážděnost, výkyvy nálady
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Нечести: възбуда, делириум, халюцинации, безпокойство, промени в настроението, изменения на психическия статус, смущения в съня, раздразнителност, необичайни сънища.
zmatenost, deprese, nespavost, úzkost. agitovanost, delirium, halucinace, neklid, změny nálady, změny duševního stavu, poruchy spánku, podrážděnost, abnormální sny.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: