De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Мехурчета
burbujas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Изплуващи мехурчета
subida de burbujas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Диаграма с мехурчета
gráfica de burbujas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отстранете въздушните мехурчета.
eliminar cualquier burbuja de aire formada.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
отстраняване на въздушните мехурчета
se eliminan las burbujas de aire
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
зр мехурчета преди инжектиране.
no es necesario eliminarla antes de la inyección.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ако се появят мехурчета въздух
si aparecen burbujas de aire en la jeringa, mantenga el frasco boca
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ра въздушни мехурчета е безвредно.
a ad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ако се появят мехурчета въздух в
repita
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Огледайте спринцовката за въздушни мехурчета.
compruebe visualmente si hay burbujas de aire.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Защо има въздушни мехурчета в патрона?
¿por qué hay burbujas de aire en el cartucho?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Часовник с мехурчета. Автор bernd paysan.
muestra un reloj analógico que funciona, compuesto de palpitantes burbujas flotantes. creado por bernd paysan; 1999.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Огледайте разтвора в спринцовката за въздушни мехурчета.
si las hubiera, golpee la jeringa hasta que las burbujas suban hasta la parte superior de la jeringa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Натиснете буталото, докато въздушните мехурчета излязат.
empuje el émbolo suavemente hasta que desaparezcan las burbujas de aire.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Инжектирането на разтвор с въздушни мехурчета е безопасно.
la inyección de la solución con una burbuja de aire no es perjudicial. en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ако видите мехурчета, издърпайте буталото малко назад.
si ve burbujas, tire del émbolo ligeramente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Това ще намали запенването (обилните мехурчета) (вж.
• empuje el émbolo muy lentamente hasta que todo el disolvente entre en el vial.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Преди инжекцията отстранете въздушните мехурчета, ако има такива.
precauciones especiales antes de la inyección antes de la inyección, elimine todas las burbujas de aire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Фоликулите са малки кръгли мехурчета, които съдържат яйцеклетките.
los folículos son pequeñas vesículas que contienen los óvulos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Може да забележите малки въздушни мехурчета в предварително напълнената спринцовка.
puede haber una pequeña burbuja de aire en la jeringa precargada.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: